1 00:00:23,190 --> 00:00:28,195 - Ja, låt oss gå, man. (ljus countrymusik) 2 00:00:33,283 --> 00:00:35,410 ♪ Jag har alltid varit galen 3 00:00:35,410 --> 00:00:40,415 ♪ Och besväret som det har utsätts för ♪ 4 00:00:42,125 --> 00:00:47,130 ♪ Blev slagen för saker att jag gjorde och jag inte gjorde ♪ 5 00:00:51,218 --> 00:00:56,181 ♪ Jag kan inte säga att jag är stolt över alla av de saker som jag har gjort ♪ 6 00:00:59,935 --> 00:01:04,940 ♪ Men det kan jag inte säga att jag har aldrig medvetet skada någon ♪ 7 00:01:08,860 --> 00:01:13,865 ♪ Jag har alltid varit annorlunda med en fot över linjen ♪ 8 00:01:17,995 --> 00:01:23,000 ♪ Avslutas någonstans ett steg före eller bakom 9 00:01:26,587 --> 00:01:31,592 ♪ Det har inte varit så lätt, men Jag antar att jag inte ska klaga ♪ 10 00:01:35,220 --> 00:01:40,225 ♪ Jag har alltid varit galen, men det hålls från att bli vansinnigt ♪ 11 00:01:41,893 --> 00:01:42,728 - Woo! 12 00:01:44,646 --> 00:01:49,651 ♪ Vacker dam, är du säker på att du förstår 13 00:01:52,946 --> 00:01:57,951 ♪ Chanserna du tar älska en frilevande man ♪ 14 00:02:01,788 --> 00:02:06,793 ♪ Är du verkligen säker på att du vill verkligen ha det du ser ♪ 15 00:02:10,464 --> 00:02:15,427 ♪ Var försiktig med något som är precis vad du vill att det ska vara ♪ 16 00:02:19,097 --> 00:02:24,102 ♪ Jag har alltid varit galen men det har hindrat mig från att bli galen ♪ 17 00:02:27,856 --> 00:02:28,690 (flaskan splittras) 18 00:02:28,690 --> 00:02:33,695 ♪ Ingen vet om det är det något att välsigna eller att skylla på 19 00:02:35,530 --> 00:02:37,157 (toalettspolning) Det har aldrig varit lätt. 20 00:02:37,157 --> 00:02:42,162 ♪ Än så länge har jag inte hittat en rim eller en anledning att byta ♪ 21 00:02:43,288 --> 00:02:45,123 Jag har alltid varit galen. 22 00:02:45,123 --> 00:02:47,626 ♪ Jag har alltid varit galen, men det har hindrat mig från att bli galen ♪ 23 00:02:47,626 --> 00:02:50,545 Men det har hindrat mig från att bli galen. 24 00:02:51,630 --> 00:02:54,966 Va? Åh nej frun, du missförstod mig. 25 00:02:54,966 --> 00:02:57,594 Jag är inte Waylon Jennings, nej. 26 00:02:57,594 --> 00:03:01,682 Ja, jag blir mycket tagen för honom. 27 00:03:01,682 --> 00:03:04,351 Jag heter Sheldon, Sheldon Bart. 28 00:03:14,736 --> 00:03:17,572 (väsande maskin) 29 00:03:24,746 --> 00:03:26,748 (Sheldon talar otydligt) 30 00:03:26,748 --> 00:03:29,418 (ratten skramlar) 31 00:03:36,758 --> 00:03:39,428 (pumpen snurrar) 32 00:03:40,679 --> 00:03:43,849 (smattrande fotsteg) 33 00:03:45,016 --> 00:03:49,521 Ursäkta mig, partner. tror jag Jag fick en sten i navkapseln. 34 00:03:50,480 --> 00:03:53,191 (bilhorn tutar) 35 00:03:58,071 --> 00:04:00,991 (navkapsel klapprar) 36 00:04:02,033 --> 00:04:04,703 Woo, den där jäkla ölen gör jag vill kissa hela tiden, 37 00:04:04,703 --> 00:04:06,455 vet du vad jag menar? 38 00:04:12,627 --> 00:04:17,632 (maskin klapprar) (mynten klirrar) 39 00:04:22,512 --> 00:04:25,390 (skrapa smällar) 40 00:04:25,390 --> 00:04:28,560 (smattrande fotsteg) 41 00:04:30,020 --> 00:04:31,438 - Så det är $16,50. 42 00:04:35,442 --> 00:04:38,779 - Här, behåll förändringen, kompis. 43 00:04:38,779 --> 00:04:41,865 (navkapsel klapprar) 44 00:04:43,325 --> 00:04:46,536 (motorvarv) (däcken gnisslar) 45 00:04:46,536 --> 00:04:49,706 (ljus gitarrmusik) 46 00:04:52,751 --> 00:04:53,585 - Tjej. 47 00:04:56,588 --> 00:05:01,468 ♪ Jag vet att det finns en dåre föds ungefär varje minut ♪ 48 00:05:01,468 --> 00:05:05,931 ♪ Gräv dem ett hål, och de kommer att kliva direkt i det ♪ 49 00:05:05,931 --> 00:05:10,352 ♪ Nu namnger du spelet, och jag vet hur man vinner det ♪ 50 00:05:10,393 --> 00:05:15,232 ♪ För jag gör vad som krävs för att klara mig ♪ 51 00:05:15,232 --> 00:05:19,694 ♪ Jag gör vad som krävs för att klara mig ♪ 52 00:05:19,694 --> 00:05:24,699 ♪ För jag vet hur det känns att lämnas högt och torrt ♪ 53 00:05:25,575 --> 00:05:30,038 ♪ Och när det gäller att göra det eller dö ♪ 54 00:05:30,038 --> 00:05:34,459 ♪ Herre, jag gör vad som krävs för att klara mig ♪ 55 00:05:36,711 --> 00:05:39,548 (Sheldon nynnar) 56 00:05:41,675 --> 00:05:44,970 - Du är inte han. - Vem är det? 57 00:05:44,970 --> 00:05:48,765 - Waylon Jennings. - Det kanske jag är. 58 00:05:48,765 --> 00:05:51,351 - Ja, men det är du inte. - Varför inte? 59 00:05:51,351 --> 00:05:54,855 - För han skulle aldrig gå in för snatteri. 60 00:05:58,817 --> 00:06:01,611 Om du är så hungrig, Jag säger ingenting, 61 00:06:01,611 --> 00:06:06,032 men jag känner bara Waylon Jennings skulle inte gå in för det. 62 00:06:06,032 --> 00:06:08,577 $1,02, (knapparna piper) 63 00:06:08,577 --> 00:06:11,079 0,43 USD, (knapparna piper) 64 00:06:11,079 --> 00:06:14,249 2,45 USD. (knapparna piper) 65 00:06:14,249 --> 00:06:18,420 (sex-pack smällar) Kommer det att vara allt? 66 00:06:20,672 --> 00:06:24,843 $4,05, tack? (korg klapprar) 67 00:06:32,767 --> 00:06:34,144 Tack. 68 00:06:34,144 --> 00:06:37,939 (upbeat countrymusik) 69 00:06:37,939 --> 00:06:40,066 ♪ Mamma är där ute, byter i köket ♪ 70 00:06:40,066 --> 00:06:42,193 ♪ Och pappa är i vardagsrummet, kurrar och jäklar ♪ 71 00:06:42,193 --> 00:06:43,361 ♪ Och jag är här ute ♪ 72 00:06:43,403 --> 00:06:47,282 ♪ Sparkar gongongen för eufori, eufori ♪ 73 00:06:47,282 --> 00:06:50,452 - Hej hoss, var är du bror Bud gömmer sig? 74 00:06:50,452 --> 00:06:54,831 - Broder Bud? Ja, sir. Han är i sin husbil. 75 00:06:54,831 --> 00:06:56,833 Där borta. - Tack, son. 76 00:06:56,833 --> 00:06:58,919 - Prisa Jesus. - Du slår vad. 77 00:07:01,254 --> 00:07:04,299 (brummar bilmotorn) 78 00:07:04,299 --> 00:07:06,509 ♪ Det är en man i hörnet sitter under ett bord ♪ 79 00:07:06,509 --> 00:07:08,803 ♪ Han är ute och gör grimaser på en facklig etikett ♪ 80 00:07:08,803 --> 00:07:10,889 ♪ Du vet att han valde sin öron och han himlade med ögonen ♪ 81 00:07:10,889 --> 00:07:13,475 ♪ Och viskade eufori ♪ 82 00:07:13,475 --> 00:07:16,019 - Hejsan. Vad kan jag göra för dig? 83 00:07:19,272 --> 00:07:21,358 Är det Sheldon? - I köttet. 84 00:07:21,358 --> 00:07:24,152 - Nåväl, Sheldon Bart, Jag kommer att vara en son-of-a-gun. 85 00:07:24,152 --> 00:07:26,279 Kul att se dig, kompis. Du ser bra ut. 86 00:07:26,279 --> 00:07:28,281 - Det gör du också, kompis. - Hej, sitt ner. 87 00:07:28,281 --> 00:07:30,784 Sätta sig. Ta en öl. Herregud. 88 00:07:33,036 --> 00:07:34,871 - Det ser ut som att du har en ganska stor situation här. 89 00:07:34,871 --> 00:07:36,623 - Fan, det är bättre än jobbar på Lockheed. 90 00:07:36,623 --> 00:07:39,751 (båda skrattar) 91 00:07:39,751 --> 00:07:42,087 Herregud, vad gör du i dessa delar? 92 00:07:42,087 --> 00:07:44,089 - Nåväl, kom och ses, pojke. 93 00:07:44,089 --> 00:07:45,924 - Senast jag såg dig var i- 94 00:07:45,966 --> 00:07:47,133 - San Antonio. - San Antonio 95 00:07:47,133 --> 00:07:50,303 på The Tropical Lounge. (skrattar) 96 00:07:50,303 --> 00:07:52,430 - Du vet att vi båda gillade det kastas i fängelse den natten. 97 00:07:52,430 --> 00:07:54,599 - Ja, för helvete. - Hej, du vet, 98 00:07:54,599 --> 00:07:56,184 någon sa till mig att du gifte dig. 99 00:07:56,184 --> 00:07:58,311 - Ja, jag var gift i ett par månader 100 00:07:58,311 --> 00:08:01,982 och provade allt, det fungerade inte. (skrattar) 101 00:08:01,982 --> 00:08:04,734 - Ja, vem var den lyckliga kvinnan? (skrattar) 102 00:08:04,734 --> 00:08:07,821 - Ja, kallade henne Goldie, men hennes riktiga namn var, eh, 103 00:08:07,821 --> 00:08:09,447 Jag tror att hon kallade henne Leslie något. 104 00:08:09,489 --> 00:08:12,617 - (skrattar) Hej, predikar du ikväll? 105 00:08:12,617 --> 00:08:16,413 - Är en groda vattentät? (skrattar) 106 00:08:16,413 --> 00:08:20,041 (Bibelklaffar och smällar) (mikrofonen skriker) 107 00:08:20,041 --> 00:08:21,459 - Nu, några av er är det kommer att säga, "Broder Bud, 108 00:08:21,459 --> 00:08:26,047 "om vi alla har syndat och kommit brist på Guds ord, 109 00:08:28,425 --> 00:08:31,261 "då kanske vi är alla kommer att dra till helvetet." 110 00:08:31,261 --> 00:08:33,638 Det kanske du är. 111 00:08:33,638 --> 00:08:36,808 Låt oss tänka på det en minut, va? 112 00:08:36,808 --> 00:08:39,352 Tänk om jag bara står här och berätta rakt ut 113 00:08:39,352 --> 00:08:42,772 att ni alla kommer att åka till helvetet, va? 114 00:08:43,857 --> 00:08:45,734 Alla ni kommer att åka till helvetet. 115 00:08:45,734 --> 00:08:47,694 Är det någon här som är rädd för det? 116 00:08:47,694 --> 00:08:49,195 (publiken svarar otydligt) 117 00:08:49,195 --> 00:08:52,323 Tja, mina vänner, det hade ni bättre att vara rädd för det, 118 00:08:52,323 --> 00:08:56,369 för det finns ingen plats så illa som fan, men fan. 119 00:08:56,369 --> 00:08:58,496 - [församling] Halleluja. 120 00:09:00,498 --> 00:09:04,461 - Det är ingen smärta så smärtsamt som fan, men helvete, 121 00:09:06,755 --> 00:09:08,840 och det finns inget mörker 122 00:09:08,840 --> 00:09:11,760 som du till och med kan tänka på i din hjärna 123 00:09:11,760 --> 00:09:13,887 det är så helvete som helvetet. 124 00:09:13,887 --> 00:09:16,347 Och mina vänner, det hade ni bättre att vara rädd för det, 125 00:09:16,347 --> 00:09:18,683 eftersom du är på väg. 126 00:09:22,187 --> 00:09:24,522 Du är på väg till helvetet! 127 00:09:30,862 --> 00:09:32,072 (mild orgelmusik) Höj, 128 00:09:32,072 --> 00:09:34,908 höj den armen, höj den armen! 129 00:09:36,367 --> 00:09:39,954 Lyft upp. (församling stönande) 130 00:09:39,954 --> 00:09:41,206 Prisa Jesus. 131 00:09:41,206 --> 00:09:44,084 (församlingarna talar otydligt) 132 00:09:44,084 --> 00:09:46,169 Alla ni onda andar, ut! 133 00:09:50,840 --> 00:09:55,804 Behåll andan, syster, hålla (otydlig). 134 00:09:56,346 --> 00:10:01,101 Jag befaller dig, Satan, gå! (församlingen skriker) 135 00:10:01,101 --> 00:10:04,270 Prisa Jesus. Syster, hör du mig? 136 00:10:06,147 --> 00:10:08,149 Kan du höra mig, syster? 137 00:10:09,109 --> 00:10:11,903 Ibland krävs det mer än en healing session 138 00:10:11,903 --> 00:10:13,321 att hela någon. 139 00:10:14,197 --> 00:10:18,827 – Jag bröt benet helt upp i en bilolycka för två år sedan. 140 00:10:18,827 --> 00:10:22,163 Det var faktiskt två år, 21 dagar sedan. 141 00:10:22,163 --> 00:10:26,042 (gnällande) /, jag räknar dagarna, på grund av det, 142 00:10:26,042 --> 00:10:28,753 den där fruktansvärda olyckan, jag förlorade min fru. 143 00:10:28,753 --> 00:10:31,631 - Ja, ha mod, bror, ha mod. Fortsätta. 144 00:10:31,631 --> 00:10:34,884 - 1, jag förlorade min 6-åriga dotter också. 145 00:10:34,884 --> 00:10:38,721 Mitt ben har varit helt stel och svullnat upp så här sedan dess. 146 00:10:38,721 --> 00:10:42,559 - Åh, prisa Jesus, håll ut Vänta, bror, håll ut. 147 00:10:44,227 --> 00:10:49,190 Käre Jesus, låt din helande kraftflöde genom dessa händer 148 00:10:49,190 --> 00:10:51,317 av detta, din ödmjuka tjänare, 149 00:10:51,317 --> 00:10:54,988 som det har gjort så många gånger förut. 150 00:10:54,988 --> 00:10:57,740 Käre Jesus, hela denna eländiga man, 151 00:10:57,740 --> 00:10:59,993 läka honom, jag ber, läka honom. 152 00:11:00,910 --> 00:11:02,162 Hela honom, hela! 153 00:11:09,919 --> 00:11:14,299 Böj det benet, böj det ben, bror. Böj det benet! 154 00:11:14,299 --> 00:11:18,428 (församlingar flämtar) Prisa Jesus. 155 00:11:18,428 --> 00:11:21,514 Halleluja, halleluja. Prisa Jesus. 156 00:11:22,348 --> 00:11:27,353 (publiken klappar) (upbeat musik) 157 00:11:27,353 --> 00:11:29,439 Halleluja, prisa Jesus. 158 00:11:34,110 --> 00:11:36,196 - Prisa Jesus, alla! 159 00:11:37,822 --> 00:11:41,159 ♪ Jesus, (otydlig) ♪ 160 00:11:41,159 --> 00:11:44,746 ♪ Åh vagga mig, Herre, vagga mig, Herre ♪ 161 00:11:44,746 --> 00:11:46,873 Prisa Jesus, alla! 162 00:11:46,873 --> 00:11:48,958 ♪ sa jag, jag hittade ♪ 163 00:11:48,958 --> 00:11:51,961 ♪ Ja, jag hittade, ja ♪ 164 00:11:51,961 --> 00:11:55,757 (sångare sjunger otydligt) 165 00:11:55,757 --> 00:11:57,675 ♪ Jag vill ha det, jag vill ha det 166 00:11:57,675 --> 00:12:00,386 ♪ Och det kommer inte att dröja särskilt länge ♪ 167 00:12:00,386 --> 00:12:02,597 ♪ Du kommer att leta efter mig ♪ 168 00:12:02,597 --> 00:12:04,682 ♪ Och jag kommer att vara borta ♪ 169 00:12:04,682 --> 00:12:06,267 ♪ Nu när jag kommer till himlen ♪ 170 00:12:06,267 --> 00:12:08,603 ♪ Jag ska sjunga och skrika ♪ 171 00:12:08,603 --> 00:12:13,566 ♪ Är det ingen där som kommer att sätta ut mig ♪ 172 00:12:13,566 --> 00:12:17,362 - Bröder och systrar, (otydliga) korståg 173 00:12:17,362 --> 00:12:19,113 går dag för dag. 174 00:12:19,113 --> 00:12:22,617 Som ni ser har vi syster Oma här och Clarions. 175 00:12:22,617 --> 00:12:25,119 Vi har broder Dwayne och Dwayneaires 176 00:12:25,119 --> 00:12:27,455 har anslutit sig till oss, men jag måste säga dig, 177 00:12:27,455 --> 00:12:29,207 vi har helt enkelt inte råd med den här typen 178 00:12:29,207 --> 00:12:32,335 underhållning av hög kvalitet utan ditt stöd. 179 00:12:32,335 --> 00:12:34,587 Så jag ska be dig om ditt papper, 180 00:12:34,587 --> 00:12:37,257 och jag pratar inte om morgontidningen. 181 00:12:37,257 --> 00:12:41,177 Jag pratar om vikning pengar och checkar om du vill. 182 00:12:41,177 --> 00:12:43,263 En, två, tre, fyra, fem, 183 00:12:43,263 --> 00:12:46,140 låt oss göra det $100 och en halv här. (skratt) 184 00:12:46,140 --> 00:12:47,642 Synd att jag inte kan få tillbaka dig igen 185 00:12:47,642 --> 00:12:49,811 för att läka dig i morgon kväll eller nästa. 186 00:12:49,811 --> 00:12:52,522 Det är så många i min flock komma tillbaka natt efter kväll. 187 00:12:52,522 --> 00:12:55,984 Det skulle ta för stor chans. 188 00:12:55,984 --> 00:12:59,028 - [Sheldon] Det gör du någonsin någon riktig läkning, Bud? 189 00:12:59,028 --> 00:13:01,614 - Helvete, allt är på riktigt. Jag botade dig, eller hur? 190 00:13:01,614 --> 00:13:06,452 Du var pank. Nu har du pengar, eller hur? (skrattar) 191 00:13:06,452 --> 00:13:08,371 - Nej, vänta lite, vänta lite. 192 00:13:08,371 --> 00:13:09,706 Jag menar, har du någonsin gjort någon healing 193 00:13:09,706 --> 00:13:12,250 där är det inga pengar inblandade? 194 00:13:12,250 --> 00:13:15,086 – Japp, det hände ikväll. - Jaha? 195 00:13:19,173 --> 00:13:21,426 - Du ser den där gamla kvinnan kom upp precis innan du gjorde det, 196 00:13:21,426 --> 00:13:23,720 med den vissna armen? - Ja. 197 00:13:23,720 --> 00:13:27,098 Hur mycket betalar du henne? - Ingenting. 198 00:13:27,098 --> 00:13:29,475 Jag betalade henne ingenting. Det är min poäng. 199 00:13:29,475 --> 00:13:32,270 Men den vissna armen rörde sig, Jag svär vid gud att det gjorde det. 200 00:13:32,270 --> 00:13:33,813 Jag menar, hon tog upp det precis ovanför hennes huvud, 201 00:13:33,813 --> 00:13:35,106 precis som jag gör just nu. 202 00:13:35,106 --> 00:13:38,234 Du var där, du såg det, och jag känner den där kvinnan. 203 00:13:38,234 --> 00:13:39,861 Hon har kommit till varje möte jag har haft här 204 00:13:39,861 --> 00:13:41,738 under de senaste tre åren. 205 00:13:41,738 --> 00:13:42,905 Det är en riktig vissen arm, 206 00:13:42,905 --> 00:13:46,326 och det är det första gång den någonsin flyttas. 207 00:13:46,326 --> 00:13:48,202 - Jesus. - Ja. 208 00:13:48,202 --> 00:13:50,246 Det är mysteriet med det. 209 00:13:51,497 --> 00:13:54,625 Naturlagen fungerar där någonstans. 210 00:13:54,625 --> 00:13:58,671 - Ja, nästa gång du ber till Herren, 211 00:13:58,671 --> 00:14:01,674 du säger till honom att jag inte gjorde det gillar att busa med honom, 212 00:14:01,674 --> 00:14:04,260 men jag behöver bara pengarna. 213 00:14:07,096 --> 00:14:09,098 - Tror du på något, Sheldon? 214 00:14:09,098 --> 00:14:12,894 - (gryntar) Inte mycket. Mig. 215 00:14:12,894 --> 00:14:17,106 (tåget tjuter på avstånd) 216 00:14:17,106 --> 00:14:21,194 Ungefär hälften. Hur är det med dig? (mild musik) 217 00:14:21,194 --> 00:14:24,947 - Ja, jag följer med med den killen som sa, 218 00:14:24,947 --> 00:14:27,450 "Alla borde tro på något." 219 00:14:27,450 --> 00:14:29,160 Jag tror att jag tar en drink till. 220 00:14:29,160 --> 00:14:31,788 (båda skrattar) 221 00:14:36,459 --> 00:14:39,962 (suckar) Är det inte en jävel? 222 00:14:47,804 --> 00:14:50,390 (upbeat musik) 223 00:14:59,190 --> 00:15:03,111 (folk pratar otydligt) 224 00:15:05,113 --> 00:15:06,531 - Tror du fortfarande på dessa saker? 225 00:15:06,531 --> 00:15:08,282 - Vad? - UFO, 226 00:15:08,282 --> 00:15:11,869 enhetliga flygande objekt. - Oidentifierad. 227 00:15:11,869 --> 00:15:15,248 - Vad som helst, flygande tefat. - Ja, det gör jag. 228 00:15:15,248 --> 00:15:18,334 Jag tror att det var så Jesus kom till jorden i ett flygande tefat. 229 00:15:18,334 --> 00:15:19,460 - Jesus? - Mm-hm. 230 00:15:19,460 --> 00:15:20,545 - [Naomi] Åh, du galen. 231 00:15:20,545 --> 00:15:23,047 – Det var så han steg upp till himlen igen. 232 00:15:23,047 --> 00:15:25,216 Och Adam och Eva var astronauter. 233 00:15:25,216 --> 00:15:29,762 - Åh, (skrattar) älskling, du har det dåligt. 234 00:15:35,726 --> 00:15:36,894 Titta inte nu. 235 00:15:36,894 --> 00:15:40,273 Det är en man som kontrollerar dig ut från parkeringen. 236 00:15:40,273 --> 00:15:44,277 (ljus countrymusik) - Vilken man? 237 00:15:44,277 --> 00:15:47,029 - [Naomi] Den där fettkulan där ute i cabriolet. 238 00:15:47,029 --> 00:15:49,157 Du vet att han inte kikar på mig. 239 00:15:49,157 --> 00:15:54,162 ♪ Mm-Mm, jag måste behålla min huvudet ovanför vattnet ♪ 240 00:15:55,663 --> 00:16:00,668 ♪ Herre, min flod rinner snabbt och djupt ♪ 241 00:16:01,586 --> 00:16:05,673 ♪ Alla ni mammor gömmer era döttrar ♪ 242 00:16:05,673 --> 00:16:10,678 ♪ För ja, jag känner mig galet med värmen ♪ 243 00:16:10,845 --> 00:16:15,808 ♪ Ja, idag känner jag mig galet med värmen ♪ 244 00:16:15,850 --> 00:16:17,685 (hund skäller) 245 00:16:17,685 --> 00:16:21,689 - (otydlig) Jag kommer direkt. 246 00:16:21,689 --> 00:16:26,652 Kom igen. Kom igen. Jag blir det precis där. Jag kommer. 247 00:16:26,652 --> 00:16:29,572 (Arlene skriker) - Ta det lugnt, Arlene. 248 00:16:29,572 --> 00:16:31,324 - Vad vill du? (hund skäller) 249 00:16:31,324 --> 00:16:32,533 - [Sheldon] Vill bara prata med dig, Arlene. 250 00:16:32,533 --> 00:16:35,286 - Jag vill inte prata med dig. 251 00:16:35,286 --> 00:16:36,913 - Hej, jag menade inte att skrämma dig. 252 00:16:36,913 --> 00:16:39,874 - Du, din hädare! (hund skäller) 253 00:16:39,874 --> 00:16:43,377 Farina, vill du hålla käften, snälla, snälla? 254 00:16:45,254 --> 00:16:47,757 -Tänkte bara att du kanske vill ta en drink med mig. 255 00:16:47,757 --> 00:16:51,928 – Jag har blivit född på nytt. Jag dricker inte längre. 256 00:16:51,928 --> 00:16:56,933 (mild pianomusik) ♪ Tja, jag är stenad igen ♪ 257 00:16:59,227 --> 00:17:03,439 ♪ Ensam igen ♪ 258 00:17:03,439 --> 00:17:08,444 ♪ Inte ens nära hemmet igen ♪ 259 00:17:08,528 --> 00:17:12,782 ♪ Och det ser ut som att jag kommer att bli ensam ♪ 260 00:17:14,283 --> 00:17:17,161 - Nej, nej, nej, gör som jag visade dig. 261 00:17:17,161 --> 00:17:18,538 Det ser ut som att du dricker cocktails. 262 00:17:18,538 --> 00:17:20,998 – Jag får alltid kalken och saltet blandas ihop. 263 00:17:20,998 --> 00:17:23,209 – Lite salt sådär. 264 00:17:27,046 --> 00:17:28,214 Och lite lime. 265 00:17:29,924 --> 00:17:34,887 ♪ Precis som en man ska vara ♪ 266 00:17:35,012 --> 00:17:39,100 ♪ När en dam sa att hon ville ha mig ♪ 267 00:17:41,227 --> 00:17:46,232 Soliga dagar och stjärnklara nätter. (glasögonen klirrar) 268 00:17:48,859 --> 00:17:51,696 (Sheldon andas ut) 269 00:17:54,699 --> 00:17:56,325 - Åh, det är bra. 270 00:17:56,325 --> 00:18:01,330 ♪ Den sorten som gör dig nöjd ♪ 271 00:18:01,706 --> 00:18:06,711 ♪ Tja, kärlek, ibland kärlek är halva livet ♪ 272 00:18:08,754 --> 00:18:13,759 ♪ För du lämnade mig kall ♪ 273 00:18:14,844 --> 00:18:19,849 ♪ Tja, jag är stenad igen ♪ 274 00:18:20,516 --> 00:18:24,770 ♪ Ensam igen ♪ 275 00:18:24,770 --> 00:18:29,775 ♪ Inte ens nära hemmet igen ♪ 276 00:18:29,942 --> 00:18:33,487 ♪ Och det ser ut som att jag... ♪ 277 00:18:33,487 --> 00:18:38,326 – (skrattar) Jag hade det knutet in en liten knut där. (skrattar) 278 00:18:38,326 --> 00:18:42,622 Jag ska bara dra ner den (otydlig). 279 00:18:42,622 --> 00:18:43,956 Kan du ursäkta mig ett ögonblick 280 00:18:43,956 --> 00:18:45,625 medan jag går till damrummet? 281 00:18:45,625 --> 00:18:48,336 - Visst, var bara inte borta för länge. 282 00:18:48,336 --> 00:18:49,837 - Nej, det gör jag inte. 283 00:18:51,005 --> 00:18:55,426 ♪ Och det känns som att jag är redo att dö ♪ 284 00:19:09,106 --> 00:19:14,111 (dörren knarrar) (människor som chattar otydligt) 285 00:19:14,695 --> 00:19:18,115 (klapprar i stalldörren) 286 00:19:18,115 --> 00:19:21,619 - Käre Jesus, jag är så ledsen att jag dricker. 287 00:19:22,828 --> 00:19:24,246 Jag menar inte att vara svag, 288 00:19:24,246 --> 00:19:28,834 det är bara det att jag blir så sitter ensam hemma. 289 00:19:28,834 --> 00:19:32,088 Jesus, åh! (huvudsmäll) 290 00:19:35,758 --> 00:19:39,887 (Arlene blåser) (Arlene stönar) 291 00:19:39,887 --> 00:19:40,721 (hund skäller) 292 00:19:40,721 --> 00:19:42,473 Åh, du är bara, du måste bara vara djävulen 293 00:19:42,473 --> 00:19:44,308 tar över mig så här. 294 00:19:44,308 --> 00:19:48,145 Åh, Farina, skulle du håll käften, snälla. Åh, åh! 295 00:19:49,647 --> 00:19:53,609 Ta bort mig. Ta mig bort. Snälla, ta bort mig. 296 00:19:53,609 --> 00:19:56,153 (mild musik) 297 00:19:59,407 --> 00:20:00,991 Känner du dig skyldig? 298 00:20:03,577 --> 00:20:05,413 - Vad gjorde jag? - Jag älskar Jesus, 299 00:20:05,413 --> 00:20:07,415 och jag känner mig skyldig. (snyftande) 300 00:20:07,415 --> 00:20:11,419 - Hästskit. (kan skramla) 301 00:20:11,419 --> 00:20:16,382 (Arlene gnäller) (lättare klick) 302 00:20:18,676 --> 00:20:21,679 (Sheldon andas ut) 303 00:20:21,679 --> 00:20:24,515 - Det är okej. – Nej, jag röker inte. 304 00:20:24,515 --> 00:20:26,142 - Nej, jag menar, allt är okej. 305 00:20:26,142 --> 00:20:30,479 - Jag försökte bara ha en bra tid, det är allt. 306 00:20:32,356 --> 00:20:35,151 - Det gjorde du precis. Lade du inte märke till det? 307 00:20:40,865 --> 00:20:44,785 Om du inte slutar gråta, Jag ska gå upp och gå. 308 00:20:44,827 --> 00:20:47,079 - Nåväl, varsågod. Du fick det du ville ha. 309 00:20:47,079 --> 00:20:52,084 - Inte riktigt. Jag vill lite sömn också. (suckar) 310 00:20:59,175 --> 00:21:00,760 - Sheldon? - Hm? 311 00:21:00,760 --> 00:21:03,512 - Kan du lova mig något? 312 00:21:04,680 --> 00:21:07,057 Gå bara inte och sova förrän jag gör det, okej? 313 00:21:07,057 --> 00:21:10,227 - (suckar) Åh, jag är slagen. Jag har har sovit i min bil. 314 00:21:10,227 --> 00:21:11,854 - Ja, det har jag det här lilla problemet, se, 315 00:21:11,854 --> 00:21:14,940 där jag måste prata för en innan jag kan somna. 316 00:21:14,982 --> 00:21:16,901 - Ja, vad gör du när det inte är någon här? 317 00:21:16,901 --> 00:21:20,571 – Åh, jag läste högt eller så pratar jag med hunden. 318 00:21:20,571 --> 00:21:23,616 – Prata med hunden då. Jag är trött. 319 00:21:26,494 --> 00:21:29,955 - Jag ska åka till helvetet löften jag bröt ikväll. 320 00:21:29,955 --> 00:21:31,665 - Det finns ingen himmel och det finns inget helvete. 321 00:21:31,665 --> 00:21:33,751 – Nej, det skulle man säga. 322 00:21:37,087 --> 00:21:39,423 Jag vet inte hur du kunde göra som du gjorde, 323 00:21:39,423 --> 00:21:41,967 låtsas vara lam och allt. 324 00:21:41,967 --> 00:21:44,053 Du är bara hemsk. 325 00:21:44,053 --> 00:21:46,889 - (suckar) Det är bäst att jag går. - Nej, vänta lite. 326 00:21:46,889 --> 00:21:50,226 Jag är ledsen. Du gjorde mig bara förvirrad. 327 00:21:52,102 --> 00:21:54,271 Du är den sortens man jag, 328 00:21:54,271 --> 00:21:57,858 Jag försöker hålla mig utanför tankar, mina drömmar. 329 00:22:01,987 --> 00:22:05,324 - Om jag var du skulle jag jobba vidare håller mig utanför dina byxor. 330 00:22:05,324 --> 00:22:07,910 (mild musik) 331 00:22:16,752 --> 00:22:19,630 – Tror du på flygande tefat? 332 00:22:23,676 --> 00:22:25,803 - Vi var på väg tillbaka från Mexiko, 333 00:22:25,803 --> 00:22:28,722 kör bara på vår husbil 334 00:22:28,722 --> 00:22:31,475 när vi kom över denna lilla uppgång. 335 00:22:31,475 --> 00:22:33,727 Och helt plötsligt var den här saken, 336 00:22:33,727 --> 00:22:36,689 bara svävar precis ovanför högspänningslinjerna 337 00:22:36,689 --> 00:22:38,607 vid sidan av vägen där. 338 00:22:38,607 --> 00:22:41,277 - Det här var på vilken väg? 339 00:22:41,277 --> 00:22:42,319 - 74. - Rätt. 340 00:22:43,904 --> 00:22:45,990 Nu, Celia och jag alltid gå upp tidigt på morgonen 341 00:22:46,031 --> 00:22:46,949 när vi är på väg. 342 00:22:46,949 --> 00:22:49,869 Jag menar, det har jag alltid varit en morgonpigg förstår du. 343 00:22:49,869 --> 00:22:51,996 – Jag går alltid upp och fixar ditt kaffe först, kära du. 344 00:22:51,996 --> 00:22:53,539 - Jag vet. 345 00:22:53,539 --> 00:22:56,000 Hur som helst, vi kommer över denna uppgång, 346 00:22:56,000 --> 00:23:00,588 och där är den här saken svävar precis som en helikopter. 347 00:23:00,588 --> 00:23:03,924 Så vi saktade ner, och ganska snart, 348 00:23:03,924 --> 00:23:05,843 det börjar komma mot oss. 349 00:23:05,885 --> 00:23:10,306 Vi visste inte vad vi skulle göra. Vi satt bara och tittade på den. 350 00:23:10,306 --> 00:23:14,268 - Vi blev fascinerade, tror jag, sheriff, 351 00:23:14,268 --> 00:23:16,812 och inte lite rädd. 352 00:23:16,812 --> 00:23:19,940 (mild gitarrmusik) 353 00:23:19,940 --> 00:23:22,860 - Käre Gud eller universums gudar, 354 00:23:24,820 --> 00:23:26,655 ge oss styrkan att uppfostra detta barn 355 00:23:26,655 --> 00:23:30,951 som han bör uppfostras och hålla honom fri från allt ont 356 00:23:30,951 --> 00:23:33,579 och förvirringar i världen omkring oss. 357 00:23:33,579 --> 00:23:36,790 (bebis som gråter) 358 00:23:36,790 --> 00:23:38,876 - Toby, jag vill hålla i honom. 359 00:23:41,211 --> 00:23:43,339 - Varsågod. Det är okej. 360 00:23:43,339 --> 00:23:46,884 Här är din mamma, älskling. Åh, där går du. 361 00:23:46,884 --> 00:23:50,054 Åh ja, du gjorde det så bra. - Det gjorde du också. 362 00:23:51,847 --> 00:23:53,682 – Jo, det var en smidig leverans. 363 00:23:53,682 --> 00:23:58,020 - (skrattar) Naturen fungerar. - Verkligen. 364 00:24:00,606 --> 00:24:04,276 Han är hungrig. (bebis grymtar) 365 00:24:09,740 --> 00:24:13,702 - Toby, jag önskar att du kunde känn hur det känns. 366 00:24:13,702 --> 00:24:17,873 – Jag vet hur det känns. - Gör du det? Hur kunde du? 367 00:24:17,915 --> 00:24:21,460 – En gång på syra var jag min egen mamma. 368 00:24:21,460 --> 00:24:23,545 Jag sög mitt eget bröst. 369 00:24:23,545 --> 00:24:27,383 Jag var mor och son samtidigt. 370 00:24:27,383 --> 00:24:28,467 - Wow. - Ja. 371 00:24:32,805 --> 00:24:35,182 Han kommer att få ett vackert liv. 372 00:24:35,182 --> 00:24:37,017 - Du kommer att få ett vackert liv, 373 00:24:37,017 --> 00:24:39,895 är du inte kristen Jesus? 374 00:24:39,895 --> 00:24:43,148 Toby, tror du det är ett för tungt namn, 375 00:24:43,148 --> 00:24:44,733 Kristen Jesus? 376 00:24:44,733 --> 00:24:46,986 – Nej, jag tycker det är perfekt. 377 00:24:49,071 --> 00:24:49,989 - Det gör 1 också. 378 00:24:51,198 --> 00:24:54,410 (bebis grymtar och gråter) 379 00:24:54,410 --> 00:24:58,080 - Jag ska städa, bli av med detta vatten. 380 00:25:02,918 --> 00:25:05,921 (mamma röstar) 381 00:25:13,470 --> 00:25:16,181 (get bräkande) 382 00:25:16,181 --> 00:25:19,101 (insekter kvittrar) 383 00:25:23,147 --> 00:25:25,566 (mild musik) 384 00:25:25,566 --> 00:25:28,318 - [Nyhetsuppläsare] Är du bekant med effekterna av LSD? 385 00:25:28,318 --> 00:25:30,029 - Nej. - Hur är det med marijuana? 386 00:25:30,029 --> 00:25:31,655 - [Gäst] Läs bara om det. Vi gör inte... 387 00:25:31,655 --> 00:25:33,741 – Nej, absolut inte. - Nej. 388 00:25:33,741 --> 00:25:35,325 – Så ni båda anser verkligen er själva 389 00:25:35,325 --> 00:25:38,328 bara vanligt, uppstående medborgare, gör ni? 390 00:25:38,328 --> 00:25:39,955 - Jag skulle vilja tro det, ja. 391 00:25:39,955 --> 00:25:41,373 - Jag antar det. 392 00:25:41,373 --> 00:25:43,667 – Du har aldrig varit med med lagen före idag, 393 00:25:43,667 --> 00:25:45,919 Jag tar det. – Självklart inte. 394 00:25:45,919 --> 00:25:47,755 - [Nyhetsuppläsare] Det skulle du också säg att du blev hypnotiserad 395 00:25:47,755 --> 00:25:49,840 av dessa varelser? - Nästan. 396 00:25:51,216 --> 00:25:55,262 Det var som om vi, vi hade ingen viljestyrka. 397 00:25:55,262 --> 00:25:57,431 du ser- - Herregud, Gregory, 398 00:25:58,432 --> 00:26:01,685 de hade ingen viljestyrka. - Låt oss äta. 399 00:26:01,685 --> 00:26:05,189 – Och vi har precis börjat går mot dem. 400 00:26:05,189 --> 00:26:06,315 - Var du rädd? 401 00:26:06,315 --> 00:26:07,983 – Arlene på jobbet berättar hela tiden 402 00:26:08,025 --> 00:26:11,987 om sånt här, och där itison TV. 403 00:26:13,113 --> 00:26:15,282 - [Gregory] Arlene är galen. Jag sa det till dig. 404 00:26:15,282 --> 00:26:16,825 - [Naomi] Tja, det är vad jag alltid säger, 405 00:26:16,825 --> 00:26:18,452 men dessa två, de verkar uppriktiga. 406 00:26:18,452 --> 00:26:20,454 - Ja. – En mjuk, vacker glöd. 407 00:26:20,454 --> 00:26:22,956 - Det finns inget sådant som uppriktiga vita människor. 408 00:26:22,956 --> 00:26:25,125 Vet du inte det vid det här laget? 409 00:26:25,125 --> 00:26:27,377 – Jag tycker om att tänka det bästa av folk. 410 00:26:27,377 --> 00:26:29,379 – Det är ett bra sätt att skada sig själv 411 00:26:29,379 --> 00:26:32,758 eller kanske förlora din plånbok. (båda skrattar) 412 00:26:32,758 --> 00:26:34,384 - [Nyhetsuppläsare] Hur mycket tid skulle du föreställa dig att du spenderade 413 00:26:34,384 --> 00:26:36,178 faktiskt ombord på farkosten? 414 00:26:36,178 --> 00:26:38,639 - Emile, kom hit. - Ja, sir. 415 00:26:38,639 --> 00:26:39,681 - Titta på det här på nyheterna. 416 00:26:39,681 --> 00:26:41,975 Dessa två säger att de åkte på ett rymdskepp. 417 00:26:41,975 --> 00:26:44,478 Jag ska göra en predikan av det. 418 00:26:44,478 --> 00:26:46,271 – Jo, rymdskepp i Bibeln. 419 00:26:46,271 --> 00:26:47,815 - [Nyhetsuppläsare] Men det är du fortfarande helt övertygad 420 00:26:47,815 --> 00:26:49,775 att du såg detta i öknen? 421 00:26:49,775 --> 00:26:51,193 - Nå, någonstans. - Absolut. 422 00:26:51,193 --> 00:26:52,569 - Din röv är ute, Emile. 423 00:26:52,569 --> 00:26:54,780 - ...när vi sitter här. - Absolut. 424 00:26:54,780 --> 00:26:56,698 - [Nyhetsuppläsare] Vad gör du tror du var deras syfte? 425 00:26:56,698 --> 00:27:00,244 - Ezekiel, Ezekiel såg hjulet svänga 426 00:27:00,244 --> 00:27:02,913 mitt i luften. - [Gäst] ... hela mitt liv. 427 00:27:02,913 --> 00:27:05,707 Jag vet inte vad om människors syfte? 428 00:27:05,707 --> 00:27:07,459 - [Nyhetsuppläsare] Ja, är det ni religiösa? 429 00:27:07,459 --> 00:27:08,794 - Ja. - Det är vi nu. 430 00:27:08,794 --> 00:27:11,213 - [Emile] Prisa Jesus. 431 00:27:11,213 --> 00:27:12,506 - [Nyhetsuppläsare] Det finns fall, du vet, 432 00:27:12,506 --> 00:27:16,176 av två personer som har samma hallucination. 433 00:27:17,511 --> 00:27:19,847 - [Gäst] Och det var de skannar oss antar jag, 434 00:27:19,847 --> 00:27:22,975 göra mätningar och avläsningar. 435 00:27:22,975 --> 00:27:26,728 - [Nyhetsuppläsare] Och så du blev rädd. 436 00:27:26,728 --> 00:27:27,938 - [Gäst] Först var jag rädd. 437 00:27:27,938 --> 00:27:31,692 Skulle du inte bli rädd? – Jag var livrädd. 438 00:27:35,237 --> 00:27:37,573 - Åh, jag är glad att du är hemma! - Vad är det för fel? 439 00:27:37,573 --> 00:27:38,657 Du ser ut som om du har sett en björn. 440 00:27:38,699 --> 00:27:40,576 - Åh, på tv, nyss på nyheterna. 441 00:27:40,576 --> 00:27:42,161 Dessa två personer, de tog dem ombord 442 00:27:42,161 --> 00:27:43,537 och mätte dem och allt. 443 00:27:43,537 --> 00:27:45,164 Åh, jag bara visste det, bara visste det. 444 00:27:45,164 --> 00:27:46,748 Var är whiskyn du köpte? 445 00:27:46,748 --> 00:27:50,919 – Fan, det måste vara något stor. Häll en till mig också. 446 00:27:50,919 --> 00:27:52,921 – Jag visste att jag hade rätt, Sheldon, jag visste det. 447 00:27:52,921 --> 00:27:55,757 Ett rymdskepp kom. - Här? 448 00:27:55,757 --> 00:28:00,262 - Nej, inte här, ute på öknen. De mätte dem. 449 00:28:01,471 --> 00:28:03,056 - Vad tittade du på, 450 00:28:03,056 --> 00:28:05,142 en film om skräddare från yttre rymden? 451 00:28:05,142 --> 00:28:07,895 – Nej, nej, de skannade dem med den här maskinen 452 00:28:07,895 --> 00:28:09,521 som de har på flygplatsen. 453 00:28:09,521 --> 00:28:12,107 Åh, jag bara visste det, jag visste det. 454 00:28:12,107 --> 00:28:16,361 (glasögon klirrar) - Arlene, sitt ner. 455 00:28:19,781 --> 00:28:24,286 Jag har något viktigt att berätta för dig. Jag går. 456 00:28:27,539 --> 00:28:30,834 - Varför, Sheldon, vad gjorde jag? - Ingenting. 457 00:28:31,960 --> 00:28:34,296 Åh, jag måste få igång något. 458 00:28:34,296 --> 00:28:37,799 Jag behöver lite pengar. Kan inte leva på tomma luften. 459 00:28:39,885 --> 00:28:43,889 - Jag har pengar. Du kan stanna här, hitta ett jobb. 460 00:28:45,265 --> 00:28:48,435 Jag trodde att vi hade roligt tillsammans. 461 00:28:55,567 --> 00:28:59,071 – Det är jag, men jag tar inte pengar från kvinnor. 462 00:29:01,990 --> 00:29:04,701 Jag skulle kunna skrämma något av en Brother Bud kanske, 463 00:29:04,701 --> 00:29:06,203 men hur du känner för honom, 464 00:29:06,203 --> 00:29:08,622 Jag skulle aldrig höra slutet på det. 465 00:29:09,665 --> 00:29:12,167 - Gör du aldrig bara arbeta på ett vanligt jobb, 466 00:29:12,167 --> 00:29:13,835 som på en fabrik eller något? 467 00:29:13,835 --> 00:29:17,089 – Jag har jobbat på fabriker förut, men 468 00:29:17,089 --> 00:29:20,384 är det inte precis, du vet, vad jag ser mig själv på. 469 00:29:20,384 --> 00:29:24,012 - Tja, Sheldon, vad gör man ser du dig själv göra? 470 00:29:24,012 --> 00:29:26,098 - Ah, det är tufft. 471 00:29:27,182 --> 00:29:28,767 Flyttar, kommer förbi. 472 00:29:31,895 --> 00:29:33,105 – Men om du fortsätter att röra dig. 473 00:29:33,105 --> 00:29:37,526 - Jag kanske hinner med med dig. Jag måste fånga mig. 474 00:29:40,529 --> 00:29:42,281 - Och en stadig kvinna? 475 00:29:44,741 --> 00:29:48,287 - Har du inga enkla frågor där? 476 00:29:48,287 --> 00:29:50,872 - Snälla stanna, Sheldon, snälla. 477 00:29:57,379 --> 00:29:59,548 - [Bud] Behöver hjälp med det där, Roy? 478 00:29:59,548 --> 00:30:00,590 - [Roy] Nä, jag har det täckt. 479 00:30:00,590 --> 00:30:05,595 - [Bud] Okej, ankrar iväg. Hej, här är han, prisa Jesus. 480 00:30:05,887 --> 00:30:08,640 - [Sheldon] Så, så är det pojken du vill att jag ska träffa? 481 00:30:08,640 --> 00:30:10,976 - [Bud] Ja. (vattenstänk) 482 00:30:11,018 --> 00:30:12,436 - Vill du ha din cola? - Ja. 483 00:30:12,436 --> 00:30:15,314 - [Bud] Välbegåvad dam där. Fick några mil på henne. 484 00:30:15,314 --> 00:30:18,483 Vad fan, det har vi också. (båda skrattar) 485 00:30:18,483 --> 00:30:21,653 Åh, Sheldon, jag vill ha dig att träffa bror Roy här. 486 00:30:21,653 --> 00:30:23,739 - Prisa Jesus. - Trevligt att träffa dig. 487 00:30:23,780 --> 00:30:26,158 - Broder Roy har en liten affär här 488 00:30:26,158 --> 00:30:28,285 vi har pratat om. 489 00:30:28,285 --> 00:30:31,955 Jag tänkte att du kanske kunde att plocka upp ett nickel eller två. 490 00:30:31,955 --> 00:30:34,750 - Göra vad? - Att köra bilar. 491 00:30:34,750 --> 00:30:37,169 - Se, broder Roy är utvald upp några bilar borta i Nevada 492 00:30:37,169 --> 00:30:38,962 till ett rimligt pris, och han tänkte att han kanske skulle försöka 493 00:30:38,962 --> 00:30:42,466 att få hit dem innan vi lämnar stan. (skratt) 494 00:30:42,466 --> 00:30:45,469 Kan alla göra lite vinst för oss själva. 495 00:30:45,469 --> 00:30:47,763 - Jag behöver flera förare. 496 00:30:47,763 --> 00:30:49,973 Du skulle bara gå dit och hämta dem. 497 00:30:49,973 --> 00:30:51,975 Jag tror att du kan köra en och dra en. 498 00:30:51,975 --> 00:30:56,396 - Hur många bilar har du? – Jag räknar med åtta eller tio. 499 00:30:57,939 --> 00:30:59,399 – Jo, jag har körkort att köra rigg. 500 00:30:59,399 --> 00:31:01,109 Varför hyr vi inte bara en transportör, 501 00:31:01,109 --> 00:31:03,695 och jag kan bara lasta dem här på en och samma resa? 502 00:31:03,737 --> 00:31:06,323 - Hej, vad säger du? – Jag ser inga problem med det. 503 00:31:06,323 --> 00:31:10,952 - Alla dessa lagliga bilar? Du har du rosa lappar för dem alla? 504 00:31:10,952 --> 00:31:13,413 - Broder Roy? - Mm-hm. 505 00:31:13,413 --> 00:31:16,917 Rosa halkar, det hela fungerar, garanterar det. 506 00:31:19,169 --> 00:31:22,005 - [Bud] Lagligt som att dricka vatten. (skrattar) 507 00:31:22,005 --> 00:31:24,341 - Du har mitt ord på det. 508 00:31:24,341 --> 00:31:26,426 - Nåväl, låt oss prata pengar. 509 00:31:28,970 --> 00:31:30,972 - $1. - Mamma, titta, 510 00:31:30,972 --> 00:31:32,682 han öppnar upp som kan, 511 00:31:32,682 --> 00:31:35,268 och du sa inte förrän efter att vi ätit lunch. 512 00:31:35,268 --> 00:31:37,396 – Åh, håll käften din queer, det kan jag också. 513 00:31:37,396 --> 00:31:41,775 - Henry, låt det vara, fan. Åh titta vad du gjorde. 514 00:31:41,775 --> 00:31:44,528 - Arlene, älskling, vad är det pris på dessa Sugar Delights? 515 00:31:44,528 --> 00:31:47,197 - Ah, de är på special, $1. - $1. 516 00:31:47,197 --> 00:31:50,325 - [Barn] Mamma, Henry äter godiset från golvet. 517 00:31:50,325 --> 00:31:52,577 - Henry, nu har du något emot det! 518 00:31:52,577 --> 00:31:55,914 (otydlig) fötterna ner i halsen. 519 00:31:55,914 --> 00:31:57,249 - Queer. - 3,29 USD. 520 00:31:58,125 --> 00:32:03,130 - Åh, de där majshundarna är det $3,29? Åh gud, jag vill inte ha dem. 521 00:32:03,255 --> 00:32:06,133 Debbie, kära, ta dessa tillbaka. De är för dyra 522 00:32:06,133 --> 00:32:09,553 – Men mamma, jag ville ha majshundar till lunch. 523 00:32:09,553 --> 00:32:12,973 - [Naomi] Det blir $71, älskling, $71 till och med. 524 00:32:12,973 --> 00:32:14,891 – Du vet, du borde ge upp kött. 525 00:32:14,891 --> 00:32:17,811 - Jag antar att en av dessa dagar vi måste. 526 00:32:17,811 --> 00:32:20,021 – Om du gav upp kött och det här vita brödet 527 00:32:20,021 --> 00:32:21,857 och allt detta socker och sånt, 528 00:32:21,857 --> 00:32:24,651 du och dina barn skulle inte vara så tjocka. 529 00:32:24,651 --> 00:32:28,738 Som, jag har en trädgård, och vi föda upp alla våra egna grönsaker, 530 00:32:28,738 --> 00:32:32,033 och vi äter bara grönsaker och lite frukt och nötter. 531 00:32:32,033 --> 00:32:34,786 Du kommer att dö av en hjärtinfarkt någon dag. 532 00:32:34,786 --> 00:32:38,039 Så är dina barn. - Vem är den här ungen? 533 00:32:39,124 --> 00:32:41,460 - Du fick mig, älskling. Han är ny. 534 00:32:41,460 --> 00:32:44,212 - Lyssna, grabben, det är ett fritt land, 535 00:32:44,212 --> 00:32:47,632 och om jag vill vara tjock, då Jag kommer att bli tjock. 536 00:32:47,632 --> 00:32:50,635 - Jag är ledsen, men det är sanningen. 537 00:32:50,635 --> 00:32:55,140 - Ja, vem fan frågade du för sanningen? Kom igen. 538 00:32:56,516 --> 00:32:59,102 (ljus musik) 539 00:33:08,904 --> 00:33:11,656 (lastbil mullrar) 540 00:33:14,910 --> 00:33:19,915 (tutande lastbil) - Flytta den eller tappa den, damen! 541 00:33:31,968 --> 00:33:35,972 - Var fick du tag i den här saken? - Stal den. (skrattar) 542 00:33:35,972 --> 00:33:38,308 Emile, det här är Arlene. 543 00:33:38,308 --> 00:33:40,894 - Hur gör du? - Glad att träffa dig. 544 00:33:40,894 --> 00:33:42,562 - Sheldon, vad gör du? 545 00:33:42,562 --> 00:33:46,066 - Ska till Vegas. Fick ett stycke arbete att göra. 546 00:33:46,066 --> 00:33:48,151 - Åh, kommer du tillbaka? 547 00:33:48,151 --> 00:33:51,112 - Åh ja, jag är tillbaka om ett par dagar. 548 00:33:51,112 --> 00:33:52,781 Måste hämta några bilar. 549 00:33:52,781 --> 00:33:55,075 - Är du säker på att du kan köra en av dessa saker? 550 00:33:55,075 --> 00:33:56,409 - Köra den? (upbeat musik) 551 00:33:56,409 --> 00:33:59,246 Älskling, jag kan driva det här rigga upp en gets rumpa, 552 00:33:59,246 --> 00:34:02,624 gör en U-sväng och kom ute luktade ros. 553 00:34:02,624 --> 00:34:05,710 (tutande lastbil) (upbeat countrymusik) 554 00:34:05,710 --> 00:34:09,881 ♪ Jag fick dagsljus i väster ♪ 555 00:34:09,881 --> 00:34:13,969 ♪ Jag fick månsken i en burk ♪ 556 00:34:13,969 --> 00:34:17,556 ♪ Jag har pengar i fickan 557 00:34:20,392 --> 00:34:23,186 - [Radio Personality] Snälla skicka mig en kinesisk bibel 558 00:34:23,186 --> 00:34:24,312 och hjälp mig. 559 00:34:24,312 --> 00:34:28,775 - Får du inte nog av det, Emile? Kristus. 560 00:34:28,775 --> 00:34:29,609 (upbeat countrymusik) 561 00:34:29,609 --> 00:34:33,530 ♪ Men innan jag når min frihet ♪ 562 00:34:33,530 --> 00:34:34,906 ♪ Jag måste springa ifrån... ♪ 563 00:34:34,906 --> 00:34:39,411 Låt oss ta en öl, Emile. Det kommer att göra dig bra. 564 00:34:39,411 --> 00:34:40,662 - Nej tack. 565 00:34:43,081 --> 00:34:45,500 Se, det är emot mina principer. 566 00:34:45,500 --> 00:34:47,711 - Jag vill att du berättar för mig om dina principer, Emile. 567 00:34:47,711 --> 00:34:48,837 Tja, jag tror aldrig att jag har träffat någon 568 00:34:48,837 --> 00:34:51,590 som hade några. (skrattar) 569 00:34:51,590 --> 00:34:53,800 - Du, du skulle bara skratta. 570 00:34:53,800 --> 00:34:56,136 - Låt mig ställa en fråga till dig. 571 00:34:56,970 --> 00:34:58,305 Nu vet du att broder Bud, 572 00:34:58,305 --> 00:35:01,224 han tror inte på sånt. 573 00:35:01,224 --> 00:35:03,810 Hur kan du gå med på det, va? 574 00:35:03,810 --> 00:35:06,855 - Broder Bud, han behöver inte tro 575 00:35:06,855 --> 00:35:10,609 för att göra mycket bra för människor, ser du? 576 00:35:12,027 --> 00:35:16,031 Och för Gud kan ljus lysa genom vilket fönster som helst. 577 00:35:17,782 --> 00:35:21,536 Det är, det är precis vad Jag tror, du vet? 578 00:35:21,536 --> 00:35:23,455 - Jaha? Varifrån kommer du? 579 00:35:26,041 --> 00:35:26,916 - Oklahoma. 580 00:35:27,959 --> 00:35:30,629 - Inte konstigt att du vände dig till Jesus. 581 00:35:33,381 --> 00:35:35,967 Vet du vad jag tror, ​​Emile? 582 00:35:36,885 --> 00:35:38,094 - Nej. - Ingenting. 583 00:35:41,806 --> 00:35:45,143 Jag tror att jag fick det gudgivna rätt att tro på ingenting, 584 00:35:45,143 --> 00:35:47,729 ta inget skit från någon. 585 00:35:47,729 --> 00:35:50,440 En man vill slå min asså, låt honom försöka. 586 00:35:50,440 --> 00:35:51,858 Det har gjorts förut. Det kommer att göras igen. 587 00:35:51,858 --> 00:35:55,862 Låt oss gå tillbaka. (skratt) Det är så jag ser det. 588 00:35:55,862 --> 00:35:58,114 Det gör mig inte till kung, 589 00:35:58,114 --> 00:36:00,784 men visst är det fan kommer inte att ta mig till himlen. 590 00:36:00,784 --> 00:36:04,120 Men jag ska säga dig, Emile, jag gå inte ner på knä 591 00:36:04,120 --> 00:36:06,623 om inte någon sätter mig där. 592 00:36:07,624 --> 00:36:11,044 ♪ Jag har dig, full blues ♪ 593 00:36:14,839 --> 00:36:19,844 (mild countrymusik) (kärran skramlar) 594 00:36:26,226 --> 00:36:27,352 - [Toby] Du ser trött ut idag. 595 00:36:27,352 --> 00:36:29,521 – Jag sov inte alls i natt. 596 00:36:29,521 --> 00:36:32,148 Jag fortsatte att drömma de konstigaste drömmar, 597 00:36:32,148 --> 00:36:34,359 speciellt denna dröm. 598 00:36:34,359 --> 00:36:36,486 Lyssna, jag var vaken hela natten. 599 00:36:36,528 --> 00:36:37,445 - [Toby] Du borde meditera. 600 00:36:37,445 --> 00:36:38,822 Om du mediterade skulle du inte drömma, 601 00:36:38,822 --> 00:36:41,533 och du skulle inte vara så nervös. 602 00:36:41,533 --> 00:36:45,120 - Hej hej, överste. - Hej, fröken. Hur mår du? 603 00:36:45,120 --> 00:36:47,247 - Åh, jag är okej. Hur mår du, överste? 604 00:36:47,247 --> 00:36:51,251 - Bara underbart. Varje dag är underbart när man lever. 605 00:36:51,251 --> 00:36:53,086 Tycker du inte det, unge man? 606 00:36:53,086 --> 00:36:55,296 - Åh ja. Jag försöker göra varje dag- 607 00:36:55,296 --> 00:36:57,298 - Du behöver inte gråta, unge man. 608 00:36:57,298 --> 00:36:59,759 Att gråta har inget med saken att göra. 609 00:36:59,801 --> 00:37:03,388 Du behåller bara hakan upp och fortsätt marschera. 610 00:37:03,388 --> 00:37:07,767 - Det är $11,70, överste. (kärran skramlar) 611 00:37:07,767 --> 00:37:10,103 Hur som helst, låt mig berätta om den här drömmen. 612 00:37:10,103 --> 00:37:12,564 Detta vita ljus- - Åh, på tal om drömmar, 613 00:37:12,564 --> 00:37:13,773 du vet första gången 614 00:37:13,773 --> 00:37:16,526 Jag insåg att jag hade blivit gammal? - Nej. 615 00:37:18,820 --> 00:37:21,239 – Natten jag la mig för att sova 616 00:37:21,239 --> 00:37:25,076 och granskade min drömmar bara för nöjes skull. 617 00:37:26,077 --> 00:37:29,748 Och när jag gick igenom mina drömmar, en efter en, 618 00:37:29,748 --> 00:37:34,586 Jag insåg plötsligt att allt mina drömmar var bara minnen. 619 00:37:37,172 --> 00:37:42,177 (mild musik) (klockan tickar) 620 00:38:01,488 --> 00:38:05,325 (otydlig radiosändning) 621 00:38:05,325 --> 00:38:09,412 (officerarna talar otydligt) 622 00:38:12,248 --> 00:38:14,834 - Den här drömmen var så verklig, Toby. 623 00:38:16,544 --> 00:38:18,963 Detta vita ljus kom ner i mitt sovrum. 624 00:38:18,963 --> 00:38:20,840 - Ah, det vita ljuset. 625 00:38:20,840 --> 00:38:25,678 – Och det var mjukt och fluorescerande liksom, och det väckte mig. 626 00:38:27,555 --> 00:38:31,100 Nä, nej, den vaknade inte mig upp, för jag drömde. 627 00:38:31,100 --> 00:38:32,477 Jag vaknade efteråt. 628 00:38:32,477 --> 00:38:35,021 - Vänta lite, det kanske väckte dig. 629 00:38:35,021 --> 00:38:38,775 Det kanske inte var en dröm. Kanske var det på riktigt. 630 00:38:38,775 --> 00:38:43,363 - Skrämma mig inte. Jag var drömmer. Jag vaknade efteråt. 631 00:38:44,989 --> 00:38:48,243 (tutande avlägset horn) 632 00:38:51,663 --> 00:38:52,914 Det talade till mig. 633 00:38:54,207 --> 00:38:57,168 - Ljuset? – Ja, i min dröm. 634 00:38:57,168 --> 00:38:58,670 - Vad stod det? 635 00:39:00,088 --> 00:39:02,841 – Tror du på flygande tefat? 636 00:39:02,841 --> 00:39:05,385 – Jag tror på allt. - Hur gör man det? 637 00:39:05,385 --> 00:39:08,012 – Jag tömmer tankarna på alla föreställningar om att veta- 638 00:39:08,012 --> 00:39:09,931 - Åh Toby, det kommer ett rymdskepp, 639 00:39:09,931 --> 00:39:14,602 och det kommer att bli som Noahs Ark, och jag kommer att bli Noah. 640 00:39:14,602 --> 00:39:16,980 – Det är vad du lärde dig i din dröm? 641 00:39:16,980 --> 00:39:17,814 - Ja. 642 00:39:19,440 --> 00:39:22,360 - När kommer det? - Det stod inte. 643 00:39:24,237 --> 00:39:27,323 - [Toby] Tja, vadå ska du göra? 644 00:39:27,323 --> 00:39:29,617 - Jag ska berätta för alla 645 00:39:29,617 --> 00:39:32,036 att göra sig redo för det när det kommer. 646 00:39:32,036 --> 00:39:34,664 - Jag visste det! - Gjorde du det? 647 00:39:34,664 --> 00:39:36,457 – När jag sökte jobb, 648 00:39:36,457 --> 00:39:38,626 Jag skulle gå över till Snabb drog och rabatt, 649 00:39:38,626 --> 00:39:42,380 och i sista minuten kände jag denna dragning 650 00:39:42,380 --> 00:39:46,634 över till Sales Right. (mild musik) 651 00:39:51,055 --> 00:39:54,475 - Vilka är dessa piller egentligen? - LA vändningar. 652 00:39:54,475 --> 00:39:57,186 - Hej, Arlene. - Vad är LA vändningar? 653 00:39:57,186 --> 00:39:59,772 Hej, Emile. - Gå snabbare piller. 654 00:40:01,232 --> 00:40:03,484 Fan, jag har inte sovit sedan jag gick. 655 00:40:03,484 --> 00:40:05,445 Vad är det här med Noaks ark. 656 00:40:05,445 --> 00:40:07,822 - Åh, Sheldon, kan jag prata till dig privat tack? 657 00:40:07,822 --> 00:40:10,783 Jag är bara så full av allt. Jag måste prata med dig. 658 00:40:10,783 --> 00:40:12,452 - Jag ska berätta vad du är full av. 659 00:40:12,452 --> 00:40:15,121 - Snälla, jag vill prata med dig. Jag vill prata med dig ensam. 660 00:40:15,121 --> 00:40:19,000 Kom igen, snälla. (skrattar) Sluta, du kittlar mig. 661 00:40:19,000 --> 00:40:22,253 Kom in i huset nu. Kom igen, snälla. 662 00:40:23,338 --> 00:40:25,965 - Du skulle inte vilja köra det all by me igen nu skulle du? 663 00:40:25,965 --> 00:40:27,800 – Jag vet att det är lite svårt att acceptera. 664 00:40:27,800 --> 00:40:29,135 - Svårt att acceptera? Inga! 665 00:40:29,135 --> 00:40:30,970 Vad får dig nu att tro det? (skrattar) 666 00:40:30,970 --> 00:40:34,474 Noaks ark, varför i helvete, det har jag drömmer sånt hela tiden. 667 00:40:34,474 --> 00:40:36,893 Alla gör det. Skaffa nätet pojkar. 668 00:40:36,893 --> 00:40:41,481 - Gör inte narr av mig, snälla. Gör inte narr av det här. 669 00:40:42,440 --> 00:40:43,816 Du behöver inte tro något av det. 670 00:40:43,816 --> 00:40:47,987 Jag, jag skulle inte förvänta mig dig till, men gör inte det. 671 00:40:47,987 --> 00:40:50,114 Det kommer att bli svårt nog för mig. 672 00:40:50,114 --> 00:40:52,325 Snälla, gör det inte värre. 673 00:40:52,325 --> 00:40:56,412 - Titta, jag har de här bilarna där ute, och jag, 674 00:40:56,412 --> 00:40:57,914 Jag måste få ner dem till Buds tält. 675 00:40:57,914 --> 00:41:01,084 Och jag kommer tillbaka, kanske 9:00 eller 10:00. 676 00:41:04,921 --> 00:41:07,423 (dörren knarrar) 677 00:41:08,341 --> 00:41:09,634 - Okej. Jag måste en, ge mig en kvart. 678 00:41:09,634 --> 00:41:10,843 Jag måste en, ge mig en kvart, ge mig en kvart. 679 00:41:10,843 --> 00:41:11,803 Jag måste en, ge mig en kvart. 680 00:41:11,803 --> 00:41:13,680 Jag måste en, ge mig en kvart, måste kvart, ge mig en halv. 681 00:41:13,721 --> 00:41:14,973 Vem ger en halv kram, som ger mig en halv. 682 00:41:14,973 --> 00:41:16,391 Jag har en kvart, ge mig en halv. 683 00:41:16,391 --> 00:41:19,602 Måste hälften, vem kommer att bjuda 75, Ge mig 75, 75, 75. 684 00:41:19,602 --> 00:41:21,854 Måste hälften, ge mig 75. Jag måste ha hälften, ge mig 75. 685 00:41:21,854 --> 00:41:24,315 Vem ska ge mig 75? Vem ska ge mig 75? 686 00:41:24,315 --> 00:41:27,819 Vänner, intäkterna går till Jesus. 687 00:41:27,819 --> 00:41:30,947 Om han sa åt dig att köra det gammalt vrak du kommer hit i, 688 00:41:30,947 --> 00:41:33,491 han skulle ha gett dig en livstidsgaranti på den 689 00:41:33,491 --> 00:41:37,704 som du gjorde på ditt hjärta. (skrattar) 690 00:41:37,704 --> 00:41:40,039 Okej, vem ska ge mig 75 för det här? 691 00:41:40,039 --> 00:41:41,916 - Måste 75. - Halleluja! 692 00:41:41,916 --> 00:41:43,084 Nu pratar du. 693 00:41:43,084 --> 00:41:46,421 Broder Roy, hur många mil på den här bilen? 694 00:41:49,424 --> 00:41:51,426 - 20 000. - 20 000 mil. 695 00:41:52,719 --> 00:41:55,596 Vänner, det här är löjligt. Det här är en vacker bil. 696 00:41:55,596 --> 00:41:58,933 Det är en Cadillac-bil för guds skull. 697 00:41:58,933 --> 00:42:01,769 Den är gjord i Amerika av amerikaner. 698 00:42:03,730 --> 00:42:05,440 Okej, jag måste 75, vem ger mig två? 699 00:42:05,440 --> 00:42:08,568 75, ge mig två, ge mig en två. Gofta 75, ge mig en tvåa. 700 00:42:08,568 --> 00:42:10,486 - Flygande tefat, fan! 701 00:42:12,030 --> 00:42:13,239 - [Bud] Jag ska berätta för dig vad jag ska göra. 702 00:42:13,239 --> 00:42:15,491 Om ingen vill ha den för $1200... 703 00:42:15,491 --> 00:42:17,493 - Den där tjejen är galen. 704 00:42:17,493 --> 00:42:19,287 - [Hustru] Vi kommer inte att göra det prata om det längre. 705 00:42:19,287 --> 00:42:20,705 - [Man] Till och med våra vänner gör narr av oss. 706 00:42:20,705 --> 00:42:23,166 - [Hustru] Vi försökte vara ärliga, och det är omöjligt, men- 707 00:42:23,166 --> 00:42:24,292 - [Man] Inga men. 708 00:42:24,292 --> 00:42:26,002 - [Fru] Folk kör förbi från sina bilar. 709 00:42:26,002 --> 00:42:27,503 De tittar på oss och pekar på vårt hus. 710 00:42:27,503 --> 00:42:29,047 - [Maken] Den där telefonen har inte slutat ringa 711 00:42:29,047 --> 00:42:29,922 sedan det hände. 712 00:42:29,922 --> 00:42:31,507 - [Hustru] Det har vi varit gjorda för att se ut som dårar. 713 00:42:31,507 --> 00:42:36,012 - [Arlene] Vänta lite, vänta lite. Jag tror dig. 714 00:42:36,012 --> 00:42:37,430 Jag vet att det är sant. 715 00:42:38,639 --> 00:42:41,684 Jag har drömt om ett rymdskepp som landar, 716 00:42:41,684 --> 00:42:43,853 och jag vet att det är sant. 717 00:42:43,853 --> 00:42:48,566 Den såg ut precis som den du beskrev på tv. 718 00:42:48,566 --> 00:42:51,527 (vapen spränger) (hund skäller) 719 00:42:51,527 --> 00:42:54,155 (dramatisk musik) - Kom igen, kille, kom igen. 720 00:42:54,155 --> 00:42:57,533 Ta den där jäveln. (hästhovar klumpar sig) 721 00:42:57,533 --> 00:42:59,702 Kom igen, du kan göra bättre än så, kom igen! 722 00:42:59,702 --> 00:43:01,537 (hund skäller) Håll käften! 723 00:43:01,537 --> 00:43:05,124 (dramatisk musik fortsätter) 724 00:43:06,084 --> 00:43:08,669 (pistolsprängning) 725 00:43:12,757 --> 00:43:14,342 - Jag ska berätta var jag var, 726 00:43:14,342 --> 00:43:16,844 vem jag var med och vad som hände, 727 00:43:16,844 --> 00:43:18,054 och sen ska jag gå och lägga mig. 728 00:43:18,054 --> 00:43:22,141 Jag är inte i något skick bråka om något av det. 729 00:43:22,141 --> 00:43:23,476 - Om du har varit med en annan kille, Arlene, 730 00:43:23,476 --> 00:43:25,436 vi kommer att göra värre än att bråka om det. 731 00:43:25,436 --> 00:43:28,022 Jag har suttit här sedan 9.00. 732 00:43:28,022 --> 00:43:29,440 - Jag gick för att träffa de där två personerna 733 00:43:29,440 --> 00:43:30,817 som jag försökte berätta om förut 734 00:43:30,817 --> 00:43:33,236 som var på tv. 735 00:43:33,236 --> 00:43:37,365 Sheldon, det har de faktiskt varit på ett flygande tefat 736 00:43:37,365 --> 00:43:39,784 här ute i öknen. 737 00:43:40,701 --> 00:43:44,914 - Arlene, nu kan du prata med mig hela natten lång 738 00:43:44,914 --> 00:43:48,292 och hela dagen imorgon och in i nästa vecka, 739 00:43:48,292 --> 00:43:50,878 men det är lite skit Jag kommer bara aldrig att svälja. 740 00:43:50,878 --> 00:43:54,298 - Men Sheldon, de berättade allt om det för mig! 741 00:43:56,342 --> 00:43:57,426 – Om du inte slutar tro 742 00:43:57,426 --> 00:43:59,387 i saker som det inte kan vara bevisat i svart på vitt, 743 00:43:59,387 --> 00:44:00,847 du kommer att skada dig själv. 744 00:44:00,888 --> 00:44:02,014 Du kommer, du kommer att spricka 745 00:44:02,014 --> 00:44:03,474 eller så kommer någon att utnyttja dig. 746 00:44:03,474 --> 00:44:06,227 Det är det största faktumet på jorden. 747 00:44:08,020 --> 00:44:11,607 När jag var barn, jag trodde på allt, 748 00:44:12,775 --> 00:44:15,111 och jag har ärren för att bevisa det, 749 00:44:15,111 --> 00:44:18,072 på min kropp och i mitt sinne. 750 00:44:18,072 --> 00:44:21,909 - Men Sheldon, det är sant. - Och något annat. 751 00:44:24,120 --> 00:44:25,538 Om du inte fortsatte att leta där uppe, 752 00:44:25,538 --> 00:44:28,708 du vet, för saker som gör dig glad, 753 00:44:28,749 --> 00:44:29,625 du kanske blir nervös 754 00:44:29,625 --> 00:44:32,003 att bara ha lite roligt här på jorden. 755 00:44:32,044 --> 00:44:35,339 – Jag har kul. - Ja, sedan jag kom. 756 00:44:35,339 --> 00:44:37,508 Men hur är det förut, va? 757 00:44:37,508 --> 00:44:38,718 Jag köpte en flaska öl till dig en gång, 758 00:44:38,718 --> 00:44:40,636 och du visste inte vilken ände du skulle öppna upp. 759 00:44:40,636 --> 00:44:42,930 – Det var en burk, och det hade den en av de där nya flikarna 760 00:44:42,930 --> 00:44:44,432 på den kunde ingen öppna. 761 00:44:44,432 --> 00:44:46,100 - Ja, och det hade du inte varit med en man så länge, 762 00:44:46,100 --> 00:44:48,311 det krävdes en jäkla motorsåg för att få av dig byxorna. 763 00:44:48,311 --> 00:44:52,023 - (skrattar) Nej, det var jag full och min dragkedja fastnade. 764 00:44:52,023 --> 00:44:54,192 – Fast helvete, den var rostad igen. 765 00:44:54,192 --> 00:44:55,109 - Åh, sluta. 766 00:44:56,194 --> 00:45:00,364 - Och jag har aldrig sett ingen så rädd och ensam. 767 00:45:04,660 --> 00:45:06,537 - Det gjorde jag. - WHO? 768 00:45:06,537 --> 00:45:09,540 - Du. - Jag är inte rädd för någonting. 769 00:45:09,540 --> 00:45:14,378 – Nej, jag menade ensam. Rädd för vissa saker också. 770 00:45:14,378 --> 00:45:15,880 - Namnge det. - Åh nej. 771 00:45:17,048 --> 00:45:21,469 Nej, du blir bara arg på mig om jag tar upp det igen. 772 00:45:21,469 --> 00:45:23,387 - Du har rätt, Arlene. 773 00:45:29,977 --> 00:45:32,480 Jag ska faktiskt berätta för dig något, och det är ett löfte. 774 00:45:32,480 --> 00:45:36,525 Du tar upp rymdskepp till mig en gång till, 775 00:45:36,525 --> 00:45:39,737 eller Bibeln eller Jesus Kristus, för den delen, 776 00:45:39,779 --> 00:45:41,405 och jag kommer att vara borta. 777 00:45:41,405 --> 00:45:45,493 Och när den här pojken får borta, han kommer inte tillbaka. 778 00:45:45,493 --> 00:45:48,079 (ljus musik) 779 00:45:52,291 --> 00:45:53,834 - Kom igen Farina. 780 00:45:53,834 --> 00:45:57,338 (hund skäller) - Vart ska du? 781 00:45:57,338 --> 00:46:00,341 - Jag ska ta hunden på en promenad. 782 00:46:03,135 --> 00:46:05,638 (hund som gnäller) 783 00:46:07,556 --> 00:46:11,894 - Hunden kunde gå bättre med fötterna på jorden. 784 00:46:20,778 --> 00:46:23,406 - Herregud, det verkar inte rättvist, 785 00:46:23,406 --> 00:46:25,950 annars förstår jag inte. 786 00:46:25,950 --> 00:46:27,243 Du sänder mig dessa drömmar, 787 00:46:27,243 --> 00:46:30,371 men det verkar som om du har också skickat mig den här mannen. 788 00:46:30,413 --> 00:46:33,291 Åh, vilket hemskt test. 789 00:46:33,291 --> 00:46:36,752 Jag vet att det är straff för mitt drickande och sex... 790 00:46:36,752 --> 00:46:41,757 ♪ Det är vad som händer när två världar kolliderar ♪ 791 00:46:42,550 --> 00:46:46,470 (Arlene talar otydligt) 792 00:46:47,596 --> 00:46:49,181 - Det är riktigt snällt av dig att hjälpa mig, Emile. 793 00:46:49,181 --> 00:46:50,766 - Det är okej. - Vad ska jag göra nu? 794 00:46:50,766 --> 00:46:53,728 – Jo här, stå här ungefär även där. 795 00:46:53,728 --> 00:46:57,064 (bilmotor mullrar) 796 00:46:57,064 --> 00:46:59,150 - [Båda] En, två, tre. 797 00:47:01,110 --> 00:47:03,279 - Åh, åh! - Jesus. 798 00:47:03,279 --> 00:47:06,532 - Jag är ledsen. - Det är okej, älskling. 799 00:47:06,532 --> 00:47:09,577 - Hej, Bud. Predikar du ikväll? 800 00:47:09,577 --> 00:47:14,582 (bollar klappar) - [Sheldon] Bryt upp dem. 801 00:47:14,874 --> 00:47:16,125 - Har du någonsin hört den om räven 802 00:47:16,125 --> 00:47:19,045 korsar järnvägen? - Nej. 803 00:47:21,047 --> 00:47:22,923 - [Bud] Gamla rävskotar över järnvägsspåret, 804 00:47:22,923 --> 00:47:26,635 precis framför tåget, men han är inte tillräckligt snabb. 805 00:47:26,635 --> 00:47:29,305 Motorn kommer, kör över hans svans 806 00:47:29,305 --> 00:47:31,390 och skär bort änden av den. 807 00:47:31,390 --> 00:47:32,892 (bollar klappar) 808 00:47:32,892 --> 00:47:35,603 Så räven vänder sig om på riktigt snabbt att se vad som träffade hans svans, 809 00:47:35,603 --> 00:47:37,396 och just då kommer tjuven, 810 00:47:37,396 --> 00:47:42,109 skär av huvudet rent. (bollar klappar) 811 00:47:42,109 --> 00:47:44,779 Nu vet du moralen i den historien? 812 00:47:44,779 --> 00:47:45,613 - Vad? 813 00:47:46,989 --> 00:47:49,367 - Tappa inte huvudet över en liten bit av svansen. 814 00:47:49,408 --> 00:47:51,160 (beskyddare skrattar) 815 00:47:51,160 --> 00:47:53,996 - Är det inte mitt huvud jag är orolig för. 816 00:47:56,499 --> 00:47:58,417 Jag menar, hur skulle du vilja ligga med en kvinna 817 00:47:58,417 --> 00:48:00,544 vem säger att hon ska göra det leda ett gäng människor 818 00:48:00,544 --> 00:48:02,088 ut i yttre rymden? 819 00:48:02,088 --> 00:48:06,342 - Jaja, om hon är det galet, bara klipp loss henne. 820 00:48:08,594 --> 00:48:10,346 - Jag har inte tröttnat på henne än. 821 00:48:10,346 --> 00:48:13,432 - Se upp för det där tåget, Brer Fox. 822 00:48:13,432 --> 00:48:18,437 - Jag kanske kan få henne till en psykiater eller nåt. 823 00:48:18,562 --> 00:48:20,523 – Man kan inte lita på en krympa. 824 00:48:20,523 --> 00:48:24,568 Han kommer att debitera dig $50 i timmen och sluta peta henne själv. 825 00:48:24,568 --> 00:48:26,487 - Hur är det varje kvinna jag någonsin träffas är antingen för ung, 826 00:48:26,487 --> 00:48:29,865 för gammal, full, galen eller utom räckhåll? 827 00:48:31,700 --> 00:48:34,036 - Vad ska du göra, hoss? 828 00:48:34,036 --> 00:48:36,539 (myntet klirrar) 829 00:48:40,459 --> 00:48:43,921 - Jag antar att jag bara klippte loss henne. 830 00:48:43,921 --> 00:48:47,007 (mild pianomusik) 831 00:48:48,092 --> 00:48:53,055 ♪ Bryt det försiktigt till mig ♪ 832 00:48:55,057 --> 00:49:00,062 ♪ Svek mig på det enkla sättet ♪ 833 00:49:04,608 --> 00:49:08,863 ♪ Få mig att känna att du fortfarande älskar mig 834 00:49:08,863 --> 00:49:10,448 - 1,58 USD. (knapparna piper) 835 00:49:10,448 --> 00:49:15,453 ♪ Om det är rätt, om det är det bara för en dag till ♪ 836 00:49:16,495 --> 00:49:17,830 91 dollar, till och med. - 917 dollar? 837 00:49:18,914 --> 00:49:20,499 - Dollars? - Jag är ledsen, 838 00:49:20,499 --> 00:49:23,919 Jag trycker bara på knapparna. - 20, 40, 50, 71. 839 00:49:25,921 --> 00:49:28,382 - Tack så mycket. 840 00:49:28,382 --> 00:49:30,885 Hej Sheldon. - Älskling. 841 00:49:30,885 --> 00:49:33,554 – Det betalar jag gärna för. – Jag betalar för mina egna saker. 842 00:49:33,554 --> 00:49:37,766 - Åh, okej. Jag är ledig om 15 minuter. 843 00:49:37,766 --> 00:49:39,602 - Det är okej, jag... 844 00:49:42,021 --> 00:49:43,105 Titta, Arlene- 845 00:49:45,232 --> 00:49:49,737 - Du har något att göra. Kommer du inte vara hemma på kvällsmat? 846 00:49:49,737 --> 00:49:52,907 - Ja, jag har något att göra. jag... 847 00:49:54,909 --> 00:49:58,329 Titta, Arlene, jag har tänkt på... 848 00:49:59,288 --> 00:50:02,458 De där sakerna du har berättat om. 849 00:50:02,458 --> 00:50:03,834 - Du går. 850 00:50:08,172 --> 00:50:09,006 - Nej. 851 00:50:11,759 --> 00:50:13,802 - (suckar) Jag var så rädd. 852 00:50:13,802 --> 00:50:14,970 För en minut där hade jag en blixt 853 00:50:14,970 --> 00:50:16,472 du höll på att säga hejdå. 854 00:50:16,472 --> 00:50:19,225 - Åh fan nej, jag tänkte bara att 855 00:50:19,225 --> 00:50:23,395 du vet, det kanske vi borde för att prata lite mer, jag... 856 00:50:23,395 --> 00:50:24,563 Hej, har du läst den här? 857 00:50:24,563 --> 00:50:26,273 Någon jag hörde sa detta är bara en jäkla bok 858 00:50:26,273 --> 00:50:28,317 om allt skit. - Åh ja, jag läste den där. 859 00:50:28,317 --> 00:50:31,195 Det finns inte för många bra bilder i den dock. 860 00:50:31,195 --> 00:50:33,656 (ljus musik) (Arlene skrattar) 861 00:50:33,656 --> 00:50:37,368 ♪ Tja, det är samma gamla låt ♪ 862 00:50:37,368 --> 00:50:38,786 ♪ Pojke möter tjej ♪ 863 00:50:38,786 --> 00:50:43,582 ♪ Tjej möter pojke, de fortsätter ♪ 864 00:50:43,582 --> 00:50:46,502 ♪ De blundar och kysser och berättar ♪ 865 00:50:46,502 --> 00:50:51,507 ♪ Världen är borta, åh ja, det är sant ♪ 866 00:50:52,091 --> 00:50:55,427 ♪ Det händer dig ♪ 867 00:50:58,722 --> 00:51:00,307 - Vad sägs om Burger King? - Jag bryr mig inte. 868 00:51:00,307 --> 00:51:01,559 Jag bryr mig inte, Sheldon. 869 00:51:01,559 --> 00:51:04,645 Jag är bara så glad att du tro inte att jag är galen längre. 870 00:51:04,645 --> 00:51:07,481 Du vet, Sheldon, ibland Jag undrar själv, 871 00:51:07,481 --> 00:51:08,774 men om du inte tror att jag är det, 872 00:51:08,774 --> 00:51:11,443 Tja, jag tänker inte oroa mig för det. 873 00:51:11,443 --> 00:51:12,903 - Vill du gå till Denny's? - Jag tror ikväll 874 00:51:12,903 --> 00:51:15,864 för första gången är jag inte det kommer vara rädd för att sova. 875 00:51:15,864 --> 00:51:17,866 Jag vet faktiskt att jag inte är det. 876 00:51:19,785 --> 00:51:21,453 - Vad sägs om lite Kentucky stekt kyckling? 877 00:51:21,453 --> 00:51:23,122 – Jag känner mig bara så avslappnad. 878 00:51:23,122 --> 00:51:25,040 Jag känner, jag känner mig som luften 879 00:51:25,040 --> 00:51:26,875 går bara in genom min hud, 880 00:51:26,875 --> 00:51:28,961 och alla dörrar på mina porer är öppna, 881 00:51:28,961 --> 00:51:32,798 och allt inuti jag går bara runt. 882 00:51:32,798 --> 00:51:35,467 - Jag är hungrig, Arlene, vad sägs om pizza? 883 00:51:35,467 --> 00:51:37,553 - Okej, pizza, okej. 884 00:51:39,930 --> 00:51:43,767 Jag har alltid varit rädd av natthimlen. 885 00:51:43,767 --> 00:51:47,146 Det är så stort, och avståndet mellan oss och stjärnorna 886 00:51:47,146 --> 00:51:49,398 är så skrämmande för mig. 887 00:51:49,398 --> 00:51:50,816 Trots att jag läst alla de där sakerna 888 00:51:50,816 --> 00:51:52,901 hela tiden om rymden, 889 00:51:52,901 --> 00:51:55,195 Jag har alltid varit rädd för himlen. 890 00:51:55,195 --> 00:51:59,074 Jag är till och med höjdrädd och faller i mina drömmar. 891 00:51:59,074 --> 00:52:03,495 Jag läste det någonstans sexuell, rädsla för att känna sig hög. 892 00:52:05,831 --> 00:52:09,335 Men du ändrade allt det där för mig, Sheldon. 893 00:52:09,335 --> 00:52:11,462 Jag tror aldrig att jag skulle kunna tänk på något av det 894 00:52:11,462 --> 00:52:14,673 att vara, du vet, fel eller syndig igen. 895 00:52:16,091 --> 00:52:17,926 Jag skulle bara vilja sväva genom himlen 896 00:52:17,926 --> 00:52:21,263 med dig ikväll och inte ha några kläder på sig. 897 00:52:21,263 --> 00:52:23,057 Och jag vet inte om det regnar i rymden eller inte, 898 00:52:23,057 --> 00:52:27,394 men det borde regna, varmt regn och stjärnljus. 899 00:52:28,604 --> 00:52:30,648 Och du vet hur regnet är ränder på din vindruta 900 00:52:30,648 --> 00:52:31,940 när du kör igenom det snabbt 901 00:52:31,940 --> 00:52:35,986 och strålkastarna från andra bilar får det att gnistra? 902 00:52:35,986 --> 00:52:40,491 Jag kunde känna mig som vått glas, och det vet jag att du också skulle göra. 903 00:52:41,867 --> 00:52:44,119 - Du får mig att gå, lilla Arlene. 904 00:52:44,119 --> 00:52:47,998 Det gör det typ svårt att äta denna pizza. 905 00:52:50,584 --> 00:52:53,087 - Låt oss gå till öknen, Sheldon. 906 00:52:53,087 --> 00:52:55,839 Jag måste gå till öknen ikväll. 907 00:52:55,839 --> 00:53:00,844 (Sheldon knasar) (mild musik) 908 00:53:16,777 --> 00:53:17,611 Åh herregud! 909 00:53:19,655 --> 00:53:22,241 Sheldon, Sheldon, vakna. 910 00:53:22,241 --> 00:53:25,035 Vakna upp Sheldon. Vakna upp just nu. Vakna. 911 00:53:25,035 --> 00:53:27,663 Vakna. Titta, precis där. 912 00:53:27,663 --> 00:53:29,790 Det är där det kommer att falla. 913 00:53:29,790 --> 00:53:31,041 - Vad? - Rymdskeppet. 914 00:53:31,041 --> 00:53:32,418 Det är där det kommer att landa. 915 00:53:32,418 --> 00:53:34,461 Åh, Sheldon, det är det där. Stiga upp. 916 00:53:34,461 --> 00:53:37,381 Sheldon, Sheldon, var inte rädd för det. 917 00:53:37,381 --> 00:53:39,633 - Rädd att jag behöver lite mer sömn, Arlene. 918 00:53:39,633 --> 00:53:42,678 - Sheldon, Sheldon, kan du hjälpa mig? 919 00:53:42,678 --> 00:53:44,888 - Jag hjälper dig att komma till det yttre rymden utan raket. 920 00:53:44,888 --> 00:53:47,766 – Nej, nej, hjälper du mig att övertyga folk 921 00:53:47,766 --> 00:53:50,769 måste de vara redo för det när det kommer? 922 00:53:50,811 --> 00:53:53,272 Åh, Sheldon, det kommer att komma. 923 00:53:54,314 --> 00:53:57,985 (mild musik) Det kommer. 924 00:53:59,862 --> 00:54:00,779 (te skurar) (isen klirrar) 925 00:54:00,779 --> 00:54:02,531 - Tack, Sheldon. 926 00:54:03,574 --> 00:54:05,492 - Har du en öl? – Firar vi 927 00:54:05,492 --> 00:54:07,870 någon som fyller år här idag? 928 00:54:07,870 --> 00:54:09,955 - Ah, överste, det gjorde jag inte ha någon katrinplommonjuice, 929 00:54:09,955 --> 00:54:12,458 men- (tutar) 930 00:54:12,458 --> 00:54:14,168 (slår dörren) - Jag tar det. 931 00:54:14,168 --> 00:54:17,045 Det är nog för mig. Någons ger mig något. 932 00:54:17,045 --> 00:54:19,131 - Förlåt, men det finns lite druvjuice. 933 00:54:19,173 --> 00:54:20,215 - Hej, Sheldon. - Hej, Emile. 934 00:54:20,215 --> 00:54:23,177 - Hur mår du? - Okej. 935 00:54:23,177 --> 00:54:26,013 – Åh, säger broder Bud Jag ska ge dig det här. 936 00:54:26,013 --> 00:54:27,973 - Tack. (kuvert prasslande) 937 00:54:27,973 --> 00:54:29,933 - Jag tror att det är pengarna, du vet, 938 00:54:29,933 --> 00:54:32,728 från att dra dem bilar. - Ja, det är det. 939 00:54:32,728 --> 00:54:34,480 (Arlene talar otydligt) 940 00:54:34,480 --> 00:54:36,398 - Har du en fest, är du Sheldon? 941 00:54:36,398 --> 00:54:39,151 - (skrattar) Ja. 942 00:54:40,152 --> 00:54:41,987 Hej, kom in här, Emile. 943 00:54:41,987 --> 00:54:44,990 Jag tror att ni kanske kommer överens med det här gänget riktigt bra. 944 00:54:44,990 --> 00:54:46,867 – Det finns väldigt viktiga saker som händer 945 00:54:46,867 --> 00:54:51,121 i världen idag, och- - Alla, det här är Emile. 946 00:54:52,414 --> 00:54:53,916 Emile är min kompis. 947 00:54:53,916 --> 00:54:56,960 Emil tror på rymdskepp, inte du Emile? 948 00:54:56,960 --> 00:55:00,297 - Ja, det finns rymdskepp i Bibeln. 949 00:55:04,343 --> 00:55:07,012 - Hej, Emile. - Hej, Arlene. 950 00:55:07,012 --> 00:55:08,931 - Arlene, varsågod. 951 00:55:11,266 --> 00:55:12,559 Gänget är här. 952 00:55:13,727 --> 00:55:16,271 - Som sagt, det här är väldigt svårt för mig, 953 00:55:16,271 --> 00:55:18,774 men det är väldigt verkligt, allt är väldigt verkligt, 954 00:55:18,774 --> 00:55:21,193 och mina drömmar är också väldigt verkliga. 955 00:55:21,193 --> 00:55:26,198 Och Emil sa precis det de finns i Bibeln, och ja, 956 00:55:29,117 --> 00:55:31,370 det kommer ett rymdskepp. 957 00:55:32,579 --> 00:55:34,748 - Du är inte bäst på talar inför publik, Arlene. 958 00:55:34,790 --> 00:55:37,000 Jag menar, om du vill, om du vill tända folk, 959 00:55:37,000 --> 00:55:41,797 om du vill sälja dem något, du måste ha lite stil. 960 00:55:41,797 --> 00:55:46,510 – Jag säljer ingenting. Jag underhåller inte människor. 961 00:55:46,510 --> 00:55:48,512 Jag försöker leverera viktigaste budskapet 962 00:55:48,512 --> 00:55:50,722 i världen just nu. - Ja, men du vet, 963 00:55:50,722 --> 00:55:52,641 du stammade och stammade runt där så länge 964 00:55:52,641 --> 00:55:55,143 tills jag nästan somnade. (skrattar) 965 00:55:55,143 --> 00:55:56,103 Jag tror faktiskt den gamle översten 966 00:55:56,103 --> 00:55:57,187 sov där ett tag. 967 00:55:57,187 --> 00:55:59,690 - Han är 78 år gammal. 968 00:55:59,690 --> 00:56:01,608 - Ja, men du måste ändå ta dig samman. 969 00:56:01,608 --> 00:56:02,818 Du vill få andra... 970 00:56:02,818 --> 00:56:06,446 (lekfull musik) Vadå? 971 00:56:06,446 --> 00:56:09,575 - Du har rätt, Sheldon, du har rätt. 972 00:56:09,575 --> 00:56:13,453 I en av mina drömmar var jag iklädd denna långa klänning 973 00:56:13,453 --> 00:56:15,956 som en vacker glänsande mantel, 974 00:56:17,583 --> 00:56:19,585 och det var du också. 975 00:56:19,585 --> 00:56:21,003 (lekfull musik oss - Jag? ©) 976 00:56:21,003 --> 00:56:23,839 - Ja, vi hade båda dessa långa kläder på oss, 977 00:56:23,839 --> 00:56:27,593 och vi pratade med alla dessa människor, en stor sammankomst. 978 00:56:27,593 --> 00:56:30,178 (mild musik) 979 00:56:36,685 --> 00:56:40,022 Åh Sheldon, du ser så ut snygg i din mantel. 980 00:56:40,022 --> 00:56:41,356 - Din röv är ute. - Vad? 981 00:56:41,356 --> 00:56:43,025 - Jag kan inte bära den här saken. - Var inte dum. 982 00:56:43,025 --> 00:56:44,443 - Varför inte ge mig lite högklackade sneakers också 983 00:56:44,443 --> 00:56:45,736 och något jäkla läppstift. 984 00:56:45,736 --> 00:56:47,446 - Åh, Sheldon, ta inte av den! 985 00:56:47,446 --> 00:56:50,324 – Jag kan inte bära den. - Nå, nu Sheldon, 986 00:56:50,324 --> 00:56:52,743 Jag kommer att vara den enda som bär en mantel. 987 00:56:52,743 --> 00:56:53,577 - Ja, du ser snygg ut i den. 988 00:56:53,577 --> 00:56:57,915 Hur fick du oss med i den här freakshowen ändå? 989 00:56:57,915 --> 00:57:01,835 - Jo, Toby sa att det var det ett bra ställe att börja. 990 00:57:05,088 --> 00:57:07,132 - [Nyhetsuppläsare] Fortsätter vår rapport om sekterna 991 00:57:07,132 --> 00:57:10,052 och galningar i Kalifornien ikväll, Didi, 992 00:57:10,052 --> 00:57:13,180 vi har lite film tagen kl en lokal konferens idag. 993 00:57:13,180 --> 00:57:16,558 Konferensen var igång lösningar för framtiden 994 00:57:16,558 --> 00:57:19,811 eller (skrattar) så det fakturerades ändå. 995 00:57:19,811 --> 00:57:22,064 Det var faktiskt en bisarr samling 996 00:57:22,064 --> 00:57:26,610 av det långt ut och det fantastiska, modereras endast något 997 00:57:26,610 --> 00:57:29,112 genom några praktiska idéer här och där. 998 00:57:29,112 --> 00:57:30,238 - [Speaker] Demonstrera typen av sak 999 00:57:30,238 --> 00:57:31,073 du kan göra med... 1000 00:57:31,073 --> 00:57:32,866 - [Speaker] Får jag visa dig något som är mer effektivt 1001 00:57:32,866 --> 00:57:33,867 än en jordnötssmörsmacka 1002 00:57:33,867 --> 00:57:35,577 och håller sig inte till taket på munnen? 1003 00:57:35,577 --> 00:57:37,079 - [Högtalare] Pyramidformen 1004 00:57:37,079 --> 00:57:38,789 är den äldsta formen på jorden. 1005 00:57:38,789 --> 00:57:40,415 - [Nyhetsuppläsare] Och inte minst intressanta händelsen 1006 00:57:40,415 --> 00:57:43,335 vi filmade involverade Arlene Stewart. 1007 00:57:43,335 --> 00:57:47,965 - Arlene Stewart, Sheldons flicka. Jag blir förbannad. 1008 00:57:47,965 --> 00:57:50,425 - Och i mitt sinne råder det ingen tvekan, 1009 00:57:50,425 --> 00:57:53,762 Jag är väldigt, väldigt uppriktig om detta. 1010 00:57:53,762 --> 00:57:57,599 Jag vet att det låter roligt, men snälla tro mig, 1011 00:57:58,892 --> 00:58:01,853 det kommer ett rymdskepp. 1012 00:58:01,853 --> 00:58:04,272 Det kommer att komma ner och landa, 1013 00:58:04,272 --> 00:58:06,692 och alla som skulle tro- 1014 00:58:07,859 --> 00:58:11,196 - Tror du? Oh lady, jag tror en sak. 1015 00:58:12,072 --> 00:58:13,824 Vi kommer alla att dö. Det är ungefär det. 1016 00:58:13,824 --> 00:58:17,202 - Åh nej, vissa människor tro andra saker också, 1017 00:58:17,202 --> 00:58:19,454 och de har rätt att tro på dessa saker. 1018 00:58:19,454 --> 00:58:20,455 - Ja, men de har ingen rätt 1019 00:58:20,455 --> 00:58:21,289 att stå vid mikrofonen 1020 00:58:21,289 --> 00:58:22,833 och berätta för mig att ett flygande tefat kommer, 1021 00:58:22,833 --> 00:58:26,920 för jag tror inte på det. - Hej kompis, lägg av henne. 1022 00:58:26,920 --> 00:58:29,756 Om du inte tror henne, det är ditt problem. 1023 00:58:29,756 --> 00:58:31,216 Så ge henne en paus, eller Jag kommer ner dit 1024 00:58:31,216 --> 00:58:33,760 och ge dig en, okej, va? 1025 00:58:33,760 --> 00:58:35,846 Du håller bara käften. 1026 00:58:37,597 --> 00:58:39,307 Se, hon kan hitta på allt det här 1027 00:58:39,307 --> 00:58:41,184 och berättar för dig exakt tid och plats 1028 00:58:41,184 --> 00:58:42,811 och veckodagen och den exakta platsen 1029 00:58:42,811 --> 00:58:44,813 och minuten kommer kom ner, (skrattar) 1030 00:58:44,813 --> 00:58:47,024 och hälften du galningar vara biter av varandras näsor 1031 00:58:47,024 --> 00:58:51,111 att stå först i kön för att köpa biljetter, eller hur? 1032 00:58:51,111 --> 00:58:55,449 - Gå och hämta dem, Sheldon. - Håll bara i plånboken. 1033 00:58:56,575 --> 00:58:59,494 Den här kvinnan försöker inte att sälja dig vad som helst. 1034 00:58:59,494 --> 00:59:02,205 Och jag ska berätta en liten hemlighet. 1035 00:59:02,205 --> 00:59:04,332 Jag tror inte på rymdskepp, 1036 00:59:04,332 --> 00:59:05,834 och jag tror inte på din swami här borta, 1037 00:59:05,834 --> 00:59:07,753 och jag tror inte på någon av dem det här skitet har jag hört ikväll. 1038 00:59:07,753 --> 00:59:10,172 Jag tror att ni är galna, men 1039 00:59:12,090 --> 00:59:17,095 men jag tror på henne, och jag känner henne bättre än någon annan. 1040 00:59:17,554 --> 00:59:20,724 Och om hon säger att ni ska göra det helvete i en Dodge pickup, 1041 00:59:20,724 --> 00:59:21,933 det kan du väl också träffas på parkeringen 1042 00:59:21,933 --> 00:59:22,768 om en halvtimme, 1043 00:59:22,768 --> 00:59:25,187 för den här damen ljuger inte om någonting. 1044 00:59:25,187 --> 00:59:30,067 Så om någon av er här inte gör det tro henne, åt helvete med dig. 1045 00:59:30,067 --> 00:59:31,818 Hon är inte intresserad. 1046 00:59:34,988 --> 00:59:36,323 Kom igen, Arlene. 1047 00:59:38,241 --> 00:59:40,118 - Jag tror inte på det här. 1048 00:59:43,330 --> 00:59:45,999 Hur fan kom de på tv? 1049 00:59:50,420 --> 00:59:54,758 - Jag blev bara arg på dem ger dig en svår tid. 1050 00:59:54,758 --> 00:59:56,259 - Arlene, Sheldon, 1051 00:59:58,470 --> 01:00:00,388 det är mycket folk väntar på att du ska komma ut. 1052 01:00:00,388 --> 01:00:01,598 De vill ställa några frågor till dig. 1053 01:00:01,598 --> 01:00:04,684 De är verkligen intresserade. - Är de det? 1054 01:00:07,646 --> 01:00:11,650 - Kom igen. (smattrande fotsteg) 1055 01:00:15,028 --> 01:00:17,989 Du var så bra. Du var så uppriktig. 1056 01:00:17,989 --> 01:00:21,910 (publiken klappar och visslar) 1057 01:00:25,080 --> 01:00:29,000 (Arlene talar otydligt) 1058 01:00:36,258 --> 01:00:39,469 (upbeat countrymusik) 1059 01:00:44,141 --> 01:00:49,104 ♪ Hollywood, gör dig redo en helt ny stil som jag ♪ 1060 01:00:49,271 --> 01:00:51,648 ♪ Är inte så stor i huvudet ♪ 1061 01:00:51,648 --> 01:00:56,611 ♪ Men jag visste att jag alltid skulle vara det lever i rampljuset ♪ 1062 01:00:57,445 --> 01:01:01,783 ♪ Vinkar till fansen från baksidan av min svarta limousine ♪ 1063 01:01:01,783 --> 01:01:03,368 - Waylon, nej frun. 1064 01:01:05,620 --> 01:01:09,416 Det jag gillar att tänka är Waylon ser ut som jag. 1065 01:01:10,709 --> 01:01:13,003 ♪ Hollywood, gör dig redo ♪ 1066 01:01:13,003 --> 01:01:16,256 ♪ För en sjungande countrydåre ♪ 1067 01:01:16,256 --> 01:01:17,632 - Jag tror att du kan ta in det 1068 01:01:17,632 --> 01:01:20,802 bara lite på sidorna där. 1069 01:01:20,802 --> 01:01:23,930 ♪ Står i rampljuset ♪ 1070 01:01:23,930 --> 01:01:28,768 ♪ Älskar varje minut folkmassa som älskar mig ♪ 1071 01:01:28,768 --> 01:01:31,730 ♪ Gilla det i rampljuset ♪ 1072 01:01:31,730 --> 01:01:34,816 Det är bara underbart på dig. - Tack. 1073 01:01:37,527 --> 01:01:39,362 - Är du en artist? 1074 01:01:41,531 --> 01:01:43,783 Jag vet att jag har sett dig någonstans. 1075 01:01:43,783 --> 01:01:46,203 - Jag har varit på tv en del. 1076 01:01:48,121 --> 01:01:51,374 ♪ Hollywood, gör dig redo ♪ 1077 01:01:55,337 --> 01:01:57,339 – Det är Sheldon jag är orolig för. 1078 01:01:57,339 --> 01:01:58,590 Jag tror att det gick honom till huvudet, 1079 01:01:58,590 --> 01:02:01,384 du vet, att folk gillade honom och allt. 1080 01:02:01,384 --> 01:02:03,470 Han har gått från att inte att tro på något av detta 1081 01:02:03,470 --> 01:02:04,846 att vara riktigt entusiastisk 1082 01:02:04,846 --> 01:02:07,140 och vill hålla möten överallt. 1083 01:02:07,140 --> 01:02:09,100 - Tja, det är bara att hans ego översvämmas 1084 01:02:09,100 --> 01:02:11,561 med all denna positiva energi. 1085 01:02:11,561 --> 01:02:14,731 - Ja, att vara på tv är ingen stor sak för mig. 1086 01:02:14,731 --> 01:02:18,026 - (skrattar) Det är ingen stor grej, va? 1087 01:02:18,026 --> 01:02:19,736 Är det därför du köper alla dessa fina kläder 1088 01:02:19,736 --> 01:02:21,821 och allting här, va? 1089 01:02:21,821 --> 01:02:23,740 - Åh, jag behöver dem bara, Bud, hur kommer det sig. 1090 01:02:23,740 --> 01:02:25,200 Vad skulle du vilja träffa mig om? 1091 01:02:25,200 --> 01:02:27,494 – Tja, jag vill bara berätta vad imponerad jag blev 1092 01:02:27,494 --> 01:02:29,663 sättet du hanterade dig själv i det där tv-programmet. 1093 01:02:29,663 --> 01:02:31,706 Jag menar det, kompis, jag menar att du var bra. 1094 01:02:31,706 --> 01:02:33,166 Jag trodde först du var lite för jobbigt 1095 01:02:33,166 --> 01:02:35,293 på dem där på en gång, men Emile berättar för mig 1096 01:02:35,293 --> 01:02:36,544 att de är galna i dig 1097 01:02:36,544 --> 01:02:38,380 och sa att du till och med konverterade ett halvdussin av dem. 1098 01:02:38,380 --> 01:02:40,966 - (skratt) Ja, vi fick ett par av dem. 1099 01:02:40,966 --> 01:02:41,925 – Du vet, du får ett gäng folk 1100 01:02:41,925 --> 01:02:44,344 som tror att de går av på ett rymdskepp någonstans 1101 01:02:44,344 --> 01:02:46,680 och inte kommer tillbaka, kanske de är villiga 1102 01:02:46,680 --> 01:02:50,267 att lämna hemskt mycket av jordiska ägodelar bakom. 1103 01:02:50,267 --> 01:02:52,477 Hej, jag pratar hus och bilar 1104 01:02:52,477 --> 01:02:54,562 och kontanter på sparkontot. 1105 01:02:54,562 --> 01:02:56,481 Du får det där undertecknat till dig, 1106 01:02:56,481 --> 01:02:58,149 Jag menar det är fet stad, kompis. 1107 01:02:58,149 --> 01:03:00,402 - (skrattar) Ja, men vadå händer när gammal doohickey 1108 01:03:00,402 --> 01:03:03,613 dök inte upp, och alla vill ha tillbaka sina grejer? 1109 01:03:03,613 --> 01:03:05,782 - Då är du i Mexiko, älskling, 1110 01:03:05,782 --> 01:03:07,909 (skrattar) med en livstid utbudet av senoritas 1111 01:03:07,909 --> 01:03:12,914 blanda ihop tacos och margaritas, comprende, va? (skrattar) 1112 01:03:14,249 --> 01:03:18,837 Fan, jag har ganska många vänner nere i Mexiko. 1113 01:03:18,837 --> 01:03:21,047 - Jag kan inte släppa in dig på den här affären. 1114 01:03:21,047 --> 01:03:24,968 Jag skulle vilja, men du och Arlene skulle aldrig blanda. 1115 01:03:24,968 --> 01:03:26,761 (folk pratar otydligt) (telefonen ringer) 1116 01:03:26,761 --> 01:03:29,139 - Åh, jag kanske. Jag kanske bara. 1117 01:03:33,268 --> 01:03:35,228 Ms. Reckin, jag är lite tidig. 1118 01:03:35,228 --> 01:03:36,896 - Det är okej, pastor Sanders. 1119 01:03:36,896 --> 01:03:38,148 Om du bara går in på mitt kontor, 1120 01:03:38,148 --> 01:03:40,984 Jag är med dig om ett ögonblick. 1121 01:03:41,860 --> 01:03:43,862 - Nu, Sheldon, du vet det bergstoppslandet 1122 01:03:43,862 --> 01:03:46,614 uppe i öknen var du sa till mig sa Arlene 1123 01:03:46,614 --> 01:03:48,950 detta rymdskepp är tänkt att komma ner och landa? 1124 01:03:48,950 --> 01:03:50,118 - (hånar) Ja. - Nåväl, Sheldon, 1125 01:03:50,118 --> 01:03:52,662 Jag tror att jag har goda nyheter till oss. 1126 01:03:52,662 --> 01:03:55,957 Det visar sig att jag känner till kille som äger den marken. 1127 01:03:55,957 --> 01:03:57,792 - Gör du det? - Japp. 1128 01:03:57,792 --> 01:03:59,586 Han skulle bygga några fritidshus 1129 01:03:59,586 --> 01:04:00,920 där uppe någon gång sedan, 1130 01:04:00,920 --> 01:04:03,298 små prefab A-frame jobb, du vet, 1131 01:04:03,298 --> 01:04:07,969 till och med skära in en väg där uppe, men sedan gick han pank. 1132 01:04:07,969 --> 01:04:11,222 Så jag tänkte om jag måste få ett alternativ 1133 01:04:11,222 --> 01:04:14,267 på den marken ganska billigt för nästan ingenting, faktiskt, 1134 01:04:14,267 --> 01:04:17,187 säg en ettårig option. - Ja, alltså? 1135 01:04:17,187 --> 01:04:19,439 - Så ursäkta, jag gjorde det. 1136 01:04:25,111 --> 01:04:27,238 - Valde du den bergstoppen? 1137 01:04:27,238 --> 01:04:29,908 – Japp, precis som om det var mitt eget. 1138 01:04:31,743 --> 01:04:34,245 Kostade mig nästan ingenting, 1139 01:04:34,245 --> 01:04:37,165 men ändå är det precis som om jag äger det. 1140 01:04:39,626 --> 01:04:42,545 Carpe diem, Sheldon, carpe diem. 1141 01:04:42,545 --> 01:04:45,090 Vet du vad det betyder? - Äh-öh. 1142 01:04:45,090 --> 01:04:48,426 – Det är latin. Det betyder "Ta tag i dagen." 1143 01:04:49,844 --> 01:04:51,179 - Ta vara på dagen. 1144 01:04:52,347 --> 01:04:57,352 (ljus orgelmusik) (sångare som röstar) 1145 01:05:00,230 --> 01:05:05,193 (upbeat musik) (sångare som röstar) 1146 01:05:08,780 --> 01:05:10,865 ♪ Hjul och hjulen och hjulen snurrar ♪ 1147 01:05:10,865 --> 01:05:12,575 ♪ Långt upp i luften ♪ 1148 01:05:12,575 --> 01:05:14,869 ♪ Wheelin', a-wheelin', snurrar på ett hjul ♪ 1149 01:05:14,869 --> 01:05:16,704 ♪ Långt upp i luften ♪ 1150 01:05:16,704 --> 01:05:18,873 ♪ Wheelin', a-wheelin', snurrar på ett hjul ♪ 1151 01:05:18,873 --> 01:05:20,625 ♪ Långt upp i luften ♪ 1152 01:05:20,625 --> 01:05:21,459 (tamburin klingar) 1153 01:05:21,459 --> 01:05:23,002 ♪ Wheelin', a-wheelin', snurrar på ett hjul ♪ 1154 01:05:23,002 --> 01:05:25,171 ♪ Långt upp i luften ♪ 1155 01:05:25,171 --> 01:05:27,257 (sångare sjunger otydligt) 1156 01:05:27,257 --> 01:05:29,175 ♪ Långt upp i luften ♪ 1157 01:05:29,175 --> 01:05:31,261 (sångare sjunger otydligt) 1158 01:05:31,261 --> 01:05:33,263 ♪ Långt upp i luften ♪ 1159 01:05:33,263 --> 01:05:37,183 (sångare sjunger otydligt) 1160 01:05:40,145 --> 01:05:44,232 - Carpe diem, Sheldon, carpe diem, grip dagen. 1161 01:05:46,860 --> 01:05:51,573 JWayup Js 1162 01:05:51,573 --> 01:05:54,367 ♪ Långt upp i mitten av, mitt i ♪ 1163 01:05:54,367 --> 01:05:58,913 ♪ Av luften ♪ (ljus orgelmusik) 1164 01:05:58,913 --> 01:06:01,499 ♪ Ja, mitt i luften ♪ 1165 01:06:01,541 --> 01:06:04,627 (publiken klappar) - Okej. Okej. 1166 01:06:04,627 --> 01:06:08,423 Låt oss höra det för syster Oma och Clarions. 1167 01:06:08,423 --> 01:06:10,800 (publiken jublar) Okej. 1168 01:06:10,800 --> 01:06:13,553 Broder Dwayne och Dwayneairs. 1169 01:06:13,553 --> 01:06:16,264 (publiken klappar) Woo, okej! 1170 01:06:16,264 --> 01:06:17,557 Nu vänner, de flesta av oss ute, 1171 01:06:17,557 --> 01:06:20,977 de flesta av oss vet det rymdskeppet kommer. 1172 01:06:20,977 --> 01:06:23,188 Vi vet att det kommer. är det äkta? Låt mig höra. 1173 01:06:23,188 --> 01:06:25,106 Vet vi att det kommer? (publiken klappar och jublar) 1174 01:06:25,106 --> 01:06:27,275 Amen. Vi vet att det kommer. 1175 01:06:30,069 --> 01:06:32,489 - Tack. Jag uppskattar det. 1176 01:06:35,783 --> 01:06:38,745 Det är okej, Arlene baby, bara slappna av. 1177 01:06:38,745 --> 01:06:41,789 Låt mig prata med dessa trevliga människor. 1178 01:06:41,789 --> 01:06:44,626 Hej, hur mår ni ikväll? Hej! 1179 01:06:45,877 --> 01:06:48,671 Allt bra, kompis? Känner du dig okej? 1180 01:06:48,671 --> 01:06:51,341 - Jag mår bra. Hur mår du? 1181 01:06:51,341 --> 01:06:53,259 - Inte du, Emile, jag repeterar. 1182 01:06:53,259 --> 01:06:56,888 - Åh, jag trodde du var... Nåväl, kom igen, Sheldon. 1183 01:06:56,888 --> 01:06:58,890 Arlene är snart redo att gå upp på scenen. 1184 01:06:58,890 --> 01:07:02,519 Hon bad mig komma och hämta dig. (publiken jublar och klappar) 1185 01:07:02,519 --> 01:07:07,482 - Amen. Jag ska ta med du lite mer volym här. 1186 01:07:07,482 --> 01:07:09,192 Och nu, om bara en minut, 1187 01:07:09,192 --> 01:07:10,318 Jag ska ta ut personen här 1188 01:07:10,318 --> 01:07:12,445 ni har alla väntat på att höra från, 1189 01:07:12,445 --> 01:07:13,947 personen som har fått besök 1190 01:07:13,947 --> 01:07:17,408 genom profetians och synens mirakel, 1191 01:07:17,408 --> 01:07:19,494 kvinnan som står i direkt kommunikation 1192 01:07:19,536 --> 01:07:22,622 med våra vänner från yttre rymden, amen. 1193 01:07:22,622 --> 01:07:26,209 (ljus musik) (publiken jublar och klappar) 1194 01:07:26,209 --> 01:07:27,794 Nu innan jag tar fram Arlene 1195 01:07:27,794 --> 01:07:30,505 och hennes speciella vän, Sheldon, 1196 01:07:30,505 --> 01:07:31,965 ja jag måste nämna det, 1197 01:07:31,965 --> 01:07:33,967 det tar en hel massa pengar 1198 01:07:33,967 --> 01:07:35,468 att hålla ett sådant här rally 1199 01:07:35,468 --> 01:07:38,513 och alla rallyn som kommer. 1200 01:07:38,513 --> 01:07:41,099 - Vad pratar han om? 1201 01:07:41,099 --> 01:07:42,767 Jag vill inte att han ska samla in pengar. 1202 01:07:42,767 --> 01:07:43,935 - [Bud] Nu de av er som är de mest generösa med oss- 1203 01:07:43,935 --> 01:07:45,103 - Arlene, gå inte ut där. Vänta, vänta en sekund. 1204 01:07:45,103 --> 01:07:45,937 – Jag vill inte att han ska samla in pengar. 1205 01:07:45,937 --> 01:07:47,230 - Stanna bara här. - ...blir den första 1206 01:07:47,230 --> 01:07:51,150 komma i fråga för detta banbrytande resa ut i rymden, 1207 01:07:51,150 --> 01:07:55,029 den första att flyga iväg! (publiken klappar) 1208 01:07:55,029 --> 01:07:57,156 Okej, passera nu ut de där tallrikarna, killar. 1209 01:07:57,156 --> 01:07:58,324 Skynda dig, skynda dig. 1210 01:07:58,324 --> 01:08:03,162 (folk pratar otydligt) (ljus orgelmusik) 1211 01:08:03,162 --> 01:08:06,833 Och här är hon, den rymdens översteprästinna- 1212 01:08:06,833 --> 01:08:08,167 - Okej, sluta bara med det. 1213 01:08:08,167 --> 01:08:09,419 - Låt oss höra det för Arlene och hennes speciella vän, Sheldon. 1214 01:08:09,419 --> 01:08:10,587 - Fyll inte i ett pantkort. 1215 01:08:10,587 --> 01:08:12,130 Jag vill inte ha några pengar. 1216 01:08:12,130 --> 01:08:13,673 Jag vill inte att någon av er ger några pengar. 1217 01:08:13,673 --> 01:08:15,883 - [Bud] Kom igen. Här är Sheldon. 1218 01:08:15,883 --> 01:08:18,136 - Sluta ge ut dem pantkort där. 1219 01:08:18,136 --> 01:08:19,721 Alla ni, sluta bara. Detta är helt gratis. 1220 01:08:19,721 --> 01:08:20,555 - Du förstör det hela! 1221 01:08:20,555 --> 01:08:22,557 - Sheldon, skulle du bara prata med honom snälla? 1222 01:08:22,557 --> 01:08:25,685 Bud, du kan inte göra det här. - Hur mår ni ikväll? 1223 01:08:25,685 --> 01:08:28,062 - Det finns tv-kameror där ute. 1224 01:08:28,062 --> 01:08:32,066 Jag kör den här showen. (Arlene talar otydligt) 1225 01:08:32,066 --> 01:08:33,818 - Alla, lyssna på mig, snälla. 1226 01:08:33,818 --> 01:08:38,573 (otydlig) Detta är allt gratis. Allt är gratis. 1227 01:08:38,615 --> 01:08:42,160 (ljus musik) - Det här är till dig, Arlene. 1228 01:08:42,160 --> 01:08:47,165 ♪ Med tiden glömt drömmar som just föll förresten ♪ 1229 01:08:50,209 --> 01:08:51,044 (publiken klappar) 1230 01:08:51,044 --> 01:08:56,049 ♪ Det goda livet han har lovat är inte vad hon lever idag ♪ 1231 01:08:59,052 --> 01:09:02,680 ♪ Men hon klagar aldrig av de dåliga tiderna ♪ 1232 01:09:02,722 --> 01:09:07,685 ♪ Eller de dåliga sakerna han har gjort mot henne ♪ 1233 01:09:07,935 --> 01:09:11,272 ♪ Hon pratar bara om bra tider de har haft 1234 01:09:11,272 --> 01:09:16,277 ♪ Och alla goda tider som kommer, woo ♪ 1235 01:09:16,819 --> 01:09:21,824 ♪ Hon är en godhjärtad kvinna älska med en bra timin man ♪ 1236 01:09:25,787 --> 01:09:27,622 ♪ Hon älskar honom trots ♪ 1237 01:09:27,622 --> 01:09:32,627 ♪ Av de saker hon inte förstår ♪ 1238 01:09:34,420 --> 01:09:36,631 ♪ Genom tårar och skratt ♪ 1239 01:09:36,631 --> 01:09:41,636 ♪ De kommer att passera denna värld hand i hand ♪ 1240 01:09:43,137 --> 01:09:48,142 ♪ Den här godhjärtade kvinnan är med älska med en bra timin man ♪ 1241 01:09:50,353 --> 01:09:51,771 Tack, tack! 1242 01:09:51,771 --> 01:09:56,776 ♪ Hon är en godhjärtad kvinna älska med en bra timin man ♪ 1243 01:10:00,113 --> 01:10:05,118 ♪ Hon älskar mig trots det sätt hon inte förstår ♪ 1244 01:10:08,955 --> 01:10:11,124 ♪ Genom tårar och skratt ♪ 1245 01:10:11,124 --> 01:10:16,129 ♪ De kommer att passera denna värld hand i hand ♪ 1246 01:10:17,755 --> 01:10:22,760 ♪ Den här godhjärtade kvinnan är med älska med en bra timin man ♪ 1247 01:10:25,972 --> 01:10:30,476 (publiken klappar) Tack, tack! 1248 01:10:32,770 --> 01:10:37,692 - Hallelujah. Låt oss höra det för Sheldon och Arlene. 1249 01:10:37,692 --> 01:10:39,277 Poängen är, Arlene, du bara borde inte ha kommit ut där 1250 01:10:39,277 --> 01:10:40,945 på den scenen och gjorde det du gjorde. 1251 01:10:40,945 --> 01:10:43,614 Du blåste nästan allt. 1252 01:10:43,614 --> 01:10:45,366 - Det borde du inte ha gjort gjort det jag förbjuder dig att göra 1253 01:10:45,366 --> 01:10:46,451 i första hand, Bud. 1254 01:10:46,451 --> 01:10:47,744 Du borde aldrig ha samlat in pengar 1255 01:10:47,744 --> 01:10:49,287 från de stackarna. 1256 01:10:49,287 --> 01:10:50,621 Det var bara hemskt att göra det, 1257 01:10:50,621 --> 01:10:52,707 skickar ut pantkort där och allt. 1258 01:10:52,707 --> 01:10:54,667 (Bud och Arlene talar otydligt) 1259 01:10:54,667 --> 01:10:57,170 - Skulle ni sluta slåss? 1260 01:10:58,463 --> 01:11:02,175 Vi sätter på oss ett jävla skit visa för dem ikväll. 1261 01:11:02,175 --> 01:11:03,593 - Jag menar, de flesta av dem kommer att göra det kom tillbaka och du vet, 1262 01:11:03,593 --> 01:11:05,762 ta med sina vänner till nästa. 1263 01:11:05,762 --> 01:11:08,306 (mild musik) 1264 01:11:08,306 --> 01:11:10,349 - Det blir ingen nästa. 1265 01:11:10,349 --> 01:11:11,726 - [Sheldon] Vad pratar du om? 1266 01:11:11,726 --> 01:11:12,852 – Det här är bara början. 1267 01:11:12,852 --> 01:11:14,645 Jag menar, vi kan göra det här över hela landet. 1268 01:11:14,645 --> 01:11:17,565 Det här är större än vad jag har har predikat för Guds skull. 1269 01:11:17,565 --> 01:11:20,401 – Nej, du förstår inte. 1270 01:11:20,401 --> 01:11:22,153 Det finns inte tid för fler rallyn. 1271 01:11:22,153 --> 01:11:25,740 - Vänta lite, vänta en minut. Vad säger du? 1272 01:11:25,740 --> 01:11:29,577 – Det kommer in en väldigt några dagar, det kommer. 1273 01:11:41,088 --> 01:11:42,256 Jag är lite trött, Sheldon. 1274 01:11:42,256 --> 01:11:45,635 Jag skulle vilja åka hem nu om du inte har något emot det. 1275 01:11:45,635 --> 01:11:48,179 - Ursäkta, det finns... 1276 01:11:48,179 --> 01:11:51,891 Sheldon, det finns en helhet många tjejer där ute 1277 01:11:51,891 --> 01:11:53,851 som vill ha din autograf. 1278 01:11:57,563 --> 01:12:00,983 - Ser du inte vad som händer, Arlene? 1279 01:12:02,276 --> 01:12:04,153 Du vill bryta upp det. 1280 01:12:07,990 --> 01:12:11,911 (folk pratar otydligt) 1281 01:12:13,162 --> 01:12:15,164 - Arlene, vänta lite. 1282 01:12:17,917 --> 01:12:19,627 Jag vill att du berättar för dem rymdfolk, 1283 01:12:19,627 --> 01:12:22,380 vad du har pratat med i dina drömmar eller i ditt huvud 1284 01:12:22,380 --> 01:12:24,048 eller var i helvete de är, 1285 01:12:24,048 --> 01:12:25,258 att de bättre hittar sig själva 1286 01:12:25,258 --> 01:12:26,926 ännu en bergstopp att landa på, 1287 01:12:26,926 --> 01:12:28,052 för när du väl går härifrån, 1288 01:12:28,052 --> 01:12:30,471 du kommer inte att återkomma till det här. 1289 01:12:30,471 --> 01:12:31,764 Och jag vill sätta en man där ute på vägen 1290 01:12:31,764 --> 01:12:34,851 med ett hagelgevär för att se till att du inte gör det. 1291 01:12:34,851 --> 01:12:36,310 Du kommer inte att bränna broder Bud 1292 01:12:36,310 --> 01:12:38,938 och komma undan med det så här. 1293 01:12:42,525 --> 01:12:44,777 - Du är så dum, Bud. 1294 01:12:46,904 --> 01:12:50,074 Men jag tycker synd om er, det gör jag båda två 1295 01:12:52,201 --> 01:12:54,662 för att inte tro på någonting. 1296 01:12:56,455 --> 01:12:58,457 Kan du berätta för Sheldon Jag väntar i bilen 1297 01:12:58,457 --> 01:13:00,459 för honom när han är redo? 1298 01:13:08,384 --> 01:13:10,636 – Patetiskt, riktigt ynkligt. 1299 01:13:15,057 --> 01:13:17,894 (sprit skvalpar) 1300 01:13:20,563 --> 01:13:23,983 - Hur kunde du göra det mot mig, Arlene? 1301 01:13:23,983 --> 01:13:25,651 Första gången i mitt liv blir jag nervös 1302 01:13:25,651 --> 01:13:28,905 att göra något som jag gjorde ikväll. 1303 01:13:28,905 --> 01:13:30,740 Det går över riktigt stort, 1304 01:13:31,657 --> 01:13:34,368 och du vänder dig om och dödar den. 1305 01:13:34,368 --> 01:13:36,829 - Det är bortom min kontroll nu, Sheldon. 1306 01:13:36,829 --> 01:13:39,248 - Ja. - Vart ska du? 1307 01:13:41,751 --> 01:13:42,877 - Jag ska köra upp till Vegas 1308 01:13:42,877 --> 01:13:45,046 att hämta några fler bilar till Bud. 1309 01:13:45,046 --> 01:13:47,798 Det kanske rensar mitt huvud, kanske. 1310 01:13:48,716 --> 01:13:51,218 - Sheldon, är dessa bilar lagliga? 1311 01:13:51,218 --> 01:13:56,223 - (skrattar) Lagliga bilar? Jag tvivlar det. De är nog heta. 1312 01:13:57,725 --> 01:14:01,145 Vad bryr du dig om? - När kommer du tillbaka? 1313 01:14:02,313 --> 01:14:04,315 - Imorgon kväll, kanske. 1314 01:14:06,901 --> 01:14:10,905 - Kanske? - (suckar) Kanske. 1315 01:14:10,905 --> 01:14:14,158 (ljus musik) - Adios. 1316 01:14:20,373 --> 01:14:25,378 ♪ Hur länge skulle du börja vara elak ♪ 1317 01:14:25,461 --> 01:14:28,673 (helikopter mullrar) 1318 01:14:28,673 --> 01:14:33,678 ♪ Hur har jag levt med (otydlig) ♪ 1319 01:14:39,016 --> 01:14:41,143 ♪ Jag kanske har missat... 1320 01:14:41,143 --> 01:14:43,521 - Kan du berätta vem jag prata med, anmäla brott? 1321 01:14:43,521 --> 01:14:45,398 - Du går rakt igenom det dörren runt hörnet där 1322 01:14:45,398 --> 01:14:47,233 och prata med sergeanten vid skrivbordet. 1323 01:14:47,233 --> 01:14:52,238 ♪ Och åtminstone jag vet (otydligt) ♪ 1324 01:14:58,119 --> 01:14:59,453 - Ursäkta mig, officer. 1325 01:14:59,453 --> 01:15:01,539 Jag skulle vilja prata med någon om några människor jag känner 1326 01:15:01,539 --> 01:15:03,666 som säljer stulna bilar. 1327 01:15:03,666 --> 01:15:05,543 Jag menar, jag tror att de är stulna. 1328 01:15:05,543 --> 01:15:07,128 (otydlig radiosändning) 1329 01:15:07,128 --> 01:15:09,797 (telefonen ringer) 1330 01:15:10,673 --> 01:15:15,636 (upbeat musik) ♪ Jag kan inte sitta med ♪ 1331 01:15:16,637 --> 01:15:21,600 ♪ Och låt dig låta det ligga ♪ 1332 01:15:22,893 --> 01:15:27,898 ♪ Baby, förstår du inte ♪ 1333 01:15:28,649 --> 01:15:32,987 ♪ Du går på kvicksand ♪ 1334 01:15:32,987 --> 01:15:36,699 ♪ Fråga mig hur jag vet ♪ 1335 01:15:36,699 --> 01:15:41,704 (sångare sjunger otydligt) (människor som chattar otydligt) 1336 01:15:50,046 --> 01:15:53,716 - Bartender, jag måste ta några öl att gå. 1337 01:15:55,051 --> 01:15:58,304 Bartender, sminka två sexpack, kallt. 1338 01:16:01,432 --> 01:16:02,266 Ursäkta mig. 1339 01:16:02,266 --> 01:16:04,310 - Passa på dina armbågar där, kompis. 1340 01:16:04,310 --> 01:16:06,979 - Upp med dig, Castro. Budweiser. 1341 01:16:06,979 --> 01:16:09,523 (flask skramlar) - Hej, kille. 1342 01:16:09,523 --> 01:16:14,111 (beskyddare skriker) (glasögon splittras) 1343 01:16:14,111 --> 01:16:18,824 ♪ Låt oss gå ur hand 1344 01:16:18,824 --> 01:16:23,829 ♪ Bara att sjunka i denna kvicksand ♪ 1345 01:16:24,080 --> 01:16:26,415 ♪ Kvicksand ♪ 1346 01:16:29,835 --> 01:16:31,754 - Hej, är du okej, Emile? 1347 01:16:34,465 --> 01:16:37,051 Förlåt att jag har sålt dig så kort. 1348 01:16:37,051 --> 01:16:39,470 - Ja, till och med broder Bud, du 1349 01:16:42,556 --> 01:16:45,184 du säljer alla kort. - Varför? 1350 01:16:46,310 --> 01:16:47,853 Är det för att vi tar en lite pengar av folk 1351 01:16:47,853 --> 01:16:49,647 dum nog att tro på frälsning, 1352 01:16:49,647 --> 01:16:51,649 och all sorts dum skit? 1353 01:16:51,649 --> 01:16:55,903 - Jag var din räddning tillbaka där dock, var inte jag? 1354 01:16:59,990 --> 01:17:03,494 Och något annat också, Sheldon, du vet, 1355 01:17:04,912 --> 01:17:08,332 ibland vill folk tro på saker. 1356 01:17:11,043 --> 01:17:13,379 De måste bara ibland. 1357 01:17:15,005 --> 01:17:18,008 Bara tid att tro på någonting 1358 01:17:19,301 --> 01:17:21,720 är dumt och farligt... 1359 01:17:24,431 --> 01:17:26,600 - Vad är det? - Jag vet inte. 1360 01:17:26,600 --> 01:17:30,938 Jag antar att allt är smart människor i den här världen. 1361 01:17:30,938 --> 01:17:35,943 Som att du och bror Bud (skrattar) väntar, 1362 01:17:36,193 --> 01:17:38,946 utnyttja killar som mig. 1363 01:17:40,322 --> 01:17:43,409 (brummar bilmotorn) 1364 01:17:44,368 --> 01:17:49,206 - Jag är skyldig dig en för att du räddade min rumpa i den där baren där. 1365 01:17:50,082 --> 01:17:53,961 Du behöver någon gång en tjänst från mig, fråga bara. 1366 01:17:53,961 --> 01:17:57,131 – Du går hem och tar hand om Arlene. 1367 01:17:58,090 --> 01:18:00,593 Hon kommer att behöva dig, Sheldon. 1368 01:18:01,927 --> 01:18:05,598 Hon kommer att behöva dig oavsett vad som händer. 1369 01:18:13,355 --> 01:18:15,900 – Jag sa åt Emile att berätta för Bud om han vill ha dessa bilar, 1370 01:18:15,900 --> 01:18:17,902 han kan komma och hämta dem själv. 1371 01:18:17,902 --> 01:18:19,904 - När? - Imorgon kväll. 1372 01:18:24,783 --> 01:18:26,452 - Vad du än vill. 1373 01:18:35,920 --> 01:18:39,215 Jag är ledsen att jag har varit så hårt mot dig, Arlene, 1374 01:18:39,215 --> 01:18:43,636 hårt och själviskt. (skrattar) 1375 01:18:43,636 --> 01:18:46,513 Jag vet nu, jag vet inte ingenting om ingenting. 1376 01:18:46,513 --> 01:18:48,515 - Jag beklagar din chans att sjunga inför folk 1377 01:18:48,515 --> 01:18:50,017 blev allt rörigt. 1378 01:18:52,019 --> 01:18:54,396 Om jag hade någon kontroll över det, Sheldon, 1379 01:18:54,396 --> 01:18:56,815 men jag gör inte- - Sh, sh, sh, sh. 1380 01:18:58,317 --> 01:19:02,821 Kanske slog det över huvudet klarade mina tankar. 1381 01:19:02,821 --> 01:19:05,991 Kanske var det vad Emile tuggade mig på. 1382 01:19:07,952 --> 01:19:12,623 Jag vet att jag inte är någon Waylon Jennings eller någon av dem, Elvis. 1383 01:19:14,792 --> 01:19:16,585 Jag kunde inte hantera det om jag var det. 1384 01:19:16,585 --> 01:19:19,922 - Åh, Sheldon, det kunde du vara. Det kan vem som helst se. 1385 01:19:19,922 --> 01:19:21,131 Jag kan se det. (mild musik) 1386 01:19:21,131 --> 01:19:22,967 – Hästgödsel, jag är mer som en av dem som förlorar 1387 01:19:22,967 --> 01:19:24,635 de sjunger alla om. 1388 01:19:26,387 --> 01:19:27,221 Sanningen är, 1389 01:19:27,221 --> 01:19:29,848 Jag är precis som en av de människor jag alltid skrattat åt, 1390 01:19:29,848 --> 01:19:32,977 gå runt med några dum, galen dröm i mitt huvud 1391 01:19:32,977 --> 01:19:35,229 och sedan tänker allt gång var jag bara för skarp 1392 01:19:35,229 --> 01:19:37,731 att tro på vad som helst, men att bli full, 1393 01:19:37,731 --> 01:19:42,736 att lägga sig och göra en snabb slant. (skrattar) 1394 01:19:46,865 --> 01:19:48,409 Kanske för första gången i mitt liv, 1395 01:19:48,409 --> 01:19:50,911 Jag är bara glad över att vara den jag är, 1396 01:19:51,745 --> 01:19:54,331 annars skulle jag inte vara här med dig. 1397 01:19:58,252 --> 01:20:02,506 - Sheldon, kanske min bara mycket drömmar också. 1398 01:20:05,301 --> 01:20:06,719 Herregud. - Vad? 1399 01:20:08,262 --> 01:20:11,432 – Jag känner att jag bara fick också ett slag i huvudet. 1400 01:20:11,432 --> 01:20:15,686 Åh min Herre! vad har jag gjort? Vad har jag gjort? 1401 01:20:15,686 --> 01:20:17,688 Tänk om mina drömmar inte är det bara tomma drömmar? 1402 01:20:17,688 --> 01:20:19,982 Åh kära du. Sheldon, vi hamnar i fängelse. 1403 01:20:19,982 --> 01:20:23,652 Herre, snälla hjälp jag tänker, snälla Gud, snälla. 1404 01:20:23,652 --> 01:20:27,781 Vad ska jag göra? (mild musik) 1405 01:20:29,408 --> 01:20:32,786 Jag ringer sheriffen, och jag avbryter det. 1406 01:20:32,786 --> 01:20:36,248 Det är vad jag ska göra, bara väldigt lugn. Jag ringer sheriffen. 1407 01:20:36,248 --> 01:20:39,501 (telefonen skramlar) 1408 01:20:39,501 --> 01:20:40,961 Nej, nej. (mottagaren slår) 1409 01:20:40,961 --> 01:20:45,924 Han kommer inte att tro mig. Det är han kommer hit ändå. 1410 01:20:48,052 --> 01:20:49,011 Varför får jag den här känslan 1411 01:20:49,011 --> 01:20:52,014 att rymdskeppet kommer ikväll? 1412 01:20:53,474 --> 01:20:54,308 Sheldon. 1413 01:20:56,769 --> 01:20:58,896 Sheldon, skynda dig, Sheldon, 1414 01:20:58,896 --> 01:21:01,398 klä på dig, bara klä på dig. 1415 01:21:01,398 --> 01:21:04,526 (lastbil mullrar) 1416 01:21:04,526 --> 01:21:08,238 Sheldon, kan du inte köra den här saken snabbare? 1417 01:21:08,238 --> 01:21:09,531 - Titta, det är bäst att du berättar det mig vad det här handlar om, 1418 01:21:09,531 --> 01:21:13,494 eller så drar jag och sluta tills du gör det. 1419 01:21:13,494 --> 01:21:17,623 - Tja, efter att du gick, jag gick för att träffa sheriffen. 1420 01:21:19,833 --> 01:21:21,794 - Du vad? - Tja, 1421 01:21:21,794 --> 01:21:23,003 Jag trodde att det var ett sätt att få oss 1422 01:21:23,003 --> 01:21:26,632 upp på toppen av det berget och hämnas på Bud. 1423 01:21:26,632 --> 01:21:28,133 Åh kära, åh! - Bud? 1424 01:21:29,843 --> 01:21:32,262 Hur är det med mig och Emile? 1425 01:21:32,262 --> 01:21:34,848 Vi brungar dem över delstatsgränsen. 1426 01:21:34,848 --> 01:21:37,226 Åh, vi kan få en ett par år för det. 1427 01:21:37,226 --> 01:21:39,311 - Se, Sheldon, jag var så säker hela tiden 1428 01:21:39,311 --> 01:21:40,479 att mina drömmar stämde. 1429 01:21:40,479 --> 01:21:42,981 Det trodde jag aldrig att jag var kommer få dig i trubbel, 1430 01:21:42,981 --> 01:21:45,776 för det visste jag imorgon natten eller nästa natt, 1431 01:21:45,776 --> 01:21:49,405 skeppet skulle falla, och det kommer det fortfarande, älskling. 1432 01:21:49,405 --> 01:21:51,240 - Okej, Arlene, vi gör det ta dessa tillbaka till Bud, 1433 01:21:51,240 --> 01:21:52,533 och han kan göra vad han vill med dem. 1434 01:21:52,533 --> 01:21:54,451 Men då hoppar vi i min bil och vi rensar ut, 1435 01:21:54,451 --> 01:21:57,329 du och jag, utanför stan, ut ur hela jäkla staten. 1436 01:21:57,371 --> 01:22:00,707 (lastbil mullrar) 1437 01:22:00,707 --> 01:22:03,293 (mild musik) 1438 01:22:08,132 --> 01:22:10,509 (bilar brummar) 1439 01:22:10,509 --> 01:22:15,514 (upbeat musik) (däcken gnisslar) 1440 01:22:31,613 --> 01:22:32,614 - Hej, flytta din bil, bror. 1441 01:22:32,614 --> 01:22:34,741 Jag måste ta upp de här sakerna till Bud. 1442 01:22:34,741 --> 01:22:36,034 - Förlåt, chef, kan inte göra det. 1443 01:22:36,034 --> 01:22:40,289 - Hej, flytta den, annars ska jag kör över den jävla saken. 1444 01:22:40,289 --> 01:22:41,457 – Jag har ett rådjursgevär här i bilen 1445 01:22:41,457 --> 01:22:43,584 säger att detta är Buds land. 1446 01:22:43,584 --> 01:22:44,626 - Hej lyssna, du och jag och Bud 1447 01:22:44,626 --> 01:22:45,669 kommer att ha en massa problem 1448 01:22:45,669 --> 01:22:47,463 om jag inte får prata med honom snabbt. 1449 01:22:47,463 --> 01:22:48,589 - Åh, han är nere om en sekund. 1450 01:22:48,589 --> 01:22:50,466 Jag skickade precis upp någon för att hämta dem. 1451 01:22:50,466 --> 01:22:52,509 (vapen klapprar) (tutar) 1452 01:22:52,509 --> 01:22:54,428 - Åh, det är Naomi och Gregory och de andra. 1453 01:22:54,428 --> 01:22:59,224 Naomi! Naomi här är vi, Gregory här borta. 1454 01:22:59,224 --> 01:23:01,101 - Vad fan gör hon här? 1455 01:23:01,101 --> 01:23:03,854 - Hej, Bud. - Naomi, här borta! 1456 01:23:03,854 --> 01:23:06,773 (alla pratar otydligt) 1457 01:23:06,773 --> 01:23:09,485 Bud, jag har folk som kommer uppför den här backen just nu. 1458 01:23:09,485 --> 01:23:11,403 - Jag vill ha dig och alla en av dem (otydlig)... 1459 01:23:11,403 --> 01:23:14,239 (alla pratar otydligt) 1460 01:23:14,239 --> 01:23:15,574 - [Sheldon] Det här är riktigt seriösa saker nu. 1461 01:23:15,574 --> 01:23:18,744 (helikopter mullrar) 1462 01:23:19,828 --> 01:23:21,288 (dramatisk musik) 1463 01:23:21,288 --> 01:23:23,248 - [Officer] Vi fick ett öga in himlen på den här eller inte? 1464 01:23:23,248 --> 01:23:25,834 - Jag vet inte. - Ta reda på det! 1465 01:23:27,377 --> 01:23:29,546 - 40, det här är Eagle, kom tillbaka. 1466 01:23:29,546 --> 01:23:31,590 Bil 40, det här är Eagle, kom tillbaka. 1467 01:23:31,590 --> 01:23:33,967 - (otydlig) Kom igen, kom på. Kom igen, vad händer? 1468 01:23:33,967 --> 01:23:35,594 - Har vi ett öga i himlen på den här? 1469 01:23:35,594 --> 01:23:37,596 - En har kommit ut från Red Rock. Han borde vara här vid det här laget. 1470 01:23:37,596 --> 01:23:38,430 - Hej, vad är det som händer? 1471 01:23:38,430 --> 01:23:39,431 Jag trodde att det här inte skulle försvinna 1472 01:23:39,431 --> 01:23:40,933 tills imorgon kväll. - Chefen gömde dem. 1473 01:23:40,933 --> 01:23:42,976 Någon som försöker flytta den där bilkryssaren, 1474 01:23:42,976 --> 01:23:44,061 då stannar vi bakom dem, eller hur? 1475 01:23:44,061 --> 01:23:46,313 Vi tappar ett nät över som många människor som vi kan få. 1476 01:23:46,313 --> 01:23:48,148 Nu börjar det bli mörkt, pojkar, 1477 01:23:48,148 --> 01:23:52,986 så vi väntar bara a några minuter till, okej? 1478 01:23:57,574 --> 01:24:01,495 (folk pratar otydligt) 1479 01:24:05,415 --> 01:24:09,920 (Arlene och Bud bråkar otydligt) 1480 01:24:12,756 --> 01:24:17,302 (Sheldon och Roy pratar otydligt) 1481 01:24:19,137 --> 01:24:22,849 - Rör henne inte. - Lyssna, du ska hämta din pistol. 1482 01:24:22,849 --> 01:24:24,059 - [Roy] Kommer det att gå bra, Sheldon? 1483 01:24:24,059 --> 01:24:26,019 - [Sheldon] Det kommer att ordna sig. 1484 01:24:26,019 --> 01:24:28,689 - Okej, alla, nu är det bara att gå. 1485 01:24:28,689 --> 01:24:30,524 (folk pratar otydligt) 1486 01:24:30,524 --> 01:24:31,858 - Bud, lyssna på mig nu. 1487 01:24:31,858 --> 01:24:35,153 Du och jag och Emile måste rensa härifrån just nu. 1488 01:24:35,153 --> 01:24:38,073 (folk pratar otydligt) 1489 01:24:38,073 --> 01:24:41,910 (lätt mullrande) - Herregud. 1490 01:24:45,497 --> 01:24:47,666 Det är ett rymdskepp. Det har kommit för oss. 1491 01:24:47,666 --> 01:24:49,835 (hund skäller) Åh, Sheldon, 1492 01:24:49,835 --> 01:24:52,254 Jag älskar dig, Sheldon. - Jag visste det. 1493 01:24:52,254 --> 01:24:54,464 - Det har kommit för oss. Det är ett rymdskepp! 1494 01:24:54,464 --> 01:24:56,216 - Rymdskepp min röv. Det är en helikopter. 1495 01:24:56,216 --> 01:24:58,010 Det är en helikopter. - Nej, det är det inte. 1496 01:24:58,010 --> 01:25:00,429 – Det är en helikopter. – Nej, det är ett rymdskepp! 1497 01:25:00,429 --> 01:25:03,348 (folk pratar otydligt) (upbeat musik) 1498 01:25:03,348 --> 01:25:06,059 (sirener skräller) 1499 01:25:17,654 --> 01:25:21,658 (poliserna skriker otydligt) 1500 01:25:25,996 --> 01:25:29,499 - Du har inte sett den sista av mig, Arlene. 1501 01:25:29,499 --> 01:25:32,711 (Knapp skriker otydligt) 1502 01:25:32,711 --> 01:25:35,130 – Där går de, upp i kullar. Det är vad de gjorde. 1503 01:25:35,130 --> 01:25:37,382 Nu går ni två och hämtar dem. Gå och hämta dem. 1504 01:25:37,382 --> 01:25:41,470 – Jag mår inte så bra. Jag mår inte särskilt bra. 1505 01:25:44,598 --> 01:25:48,935 (helikopter mullrar) - Jag har täckt dig. 1506 01:25:48,935 --> 01:25:52,522 - Prisa Jesus. Beröm Jesus. De är precis framme. 1507 01:25:52,522 --> 01:25:55,108 De försökte råna min kyrka. Jag är bror Bud Sanders. 1508 01:25:55,108 --> 01:25:56,860 Det är mitt tält uppe på backen. 1509 01:25:56,860 --> 01:25:58,028 - [Officer] Jag har sett honom predika i tältet. 1510 01:25:58,028 --> 01:25:59,529 - Ja, han försökte sälja min svåger en bil. 1511 01:25:59,529 --> 01:26:02,449 - Vad tror du att vi är gör du här, va, dummies? 1512 01:26:02,449 --> 01:26:05,035 Han är en biltjuv. Gå nu på och få honom härifrån. 1513 01:26:05,035 --> 01:26:06,620 - Du gör ett stort misstag, bror. 1514 01:26:06,620 --> 01:26:07,454 - Få ut honom! 1515 01:26:07,454 --> 01:26:10,332 - [Bud] Herren kommer inte le mot dem, bror. 1516 01:26:10,332 --> 01:26:11,917 - Vi kanske borde gå tillbaka, Sheldon. 1517 01:26:11,917 --> 01:26:12,751 Kanske kommer de att tro 1518 01:26:12,751 --> 01:26:14,419 du visste inte att bilarna inte var lagliga. 1519 01:26:14,419 --> 01:26:17,089 - Nej, du drömmer igen, Arlene. 1520 01:26:17,089 --> 01:26:17,923 Vi kommer att ha tur om de poliser 1521 01:26:17,923 --> 01:26:20,717 täcker inte bakvägen här ute. 1522 01:26:20,717 --> 01:26:22,761 Ser du de stora stenarna där uppe? 1523 01:26:22,761 --> 01:26:24,638 Om vi ​​kan nå dem, då tar vi en andningspaus. 1524 01:26:24,638 --> 01:26:28,809 - Okej. (helikopter mullrar) 1525 01:26:35,774 --> 01:26:39,820 (Arlene viskar otydligt) 1526 01:26:44,574 --> 01:26:47,369 - Tycker du det här är roligt, Arlene? 1527 01:26:47,369 --> 01:26:51,790 - Det är i alla fall på riktigt. Det är ingen galen dröm. 1528 01:26:51,790 --> 01:26:52,624 - Ja, det är sant. 1529 01:26:52,624 --> 01:26:53,959 Det är (otydligt) betalat av lagen 1530 01:26:53,959 --> 01:26:56,461 om den där choppern svänger runt den här vägen igen. 1531 01:26:56,461 --> 01:27:00,006 (helikopter mullrar) 1532 01:27:00,006 --> 01:27:02,592 - Allt detta är vettigt för mig nu, Sheldon. 1533 01:27:02,592 --> 01:27:04,678 - Det gör det? - Ja. Ja. 1534 01:27:04,678 --> 01:27:07,472 Och du försökte berätta för mig så många gånger. 1535 01:27:07,472 --> 01:27:09,224 - 1 gjorde? - Ja, det gjorde du, du- 1536 01:27:09,224 --> 01:27:11,184 - Sh, sh, håll ner rösten. 1537 01:27:11,184 --> 01:27:12,644 - Saken är att du alltid sa, 1538 01:27:12,644 --> 01:27:14,938 "Försök att vara här, precis här," 1539 01:27:14,938 --> 01:27:17,190 försökte du inte alltid berätta det för mig? 1540 01:27:17,190 --> 01:27:19,151 - Ja, jag skulle vilja vara en några timmar härifrån 1541 01:27:19,151 --> 01:27:23,822 om du inte har något emot det. (helikopter mullrar) 1542 01:27:24,865 --> 01:27:28,160 - Det hela kommer att bli väldigt enkelt nu. 1543 01:27:28,160 --> 01:27:29,703 - Ja, om jag bara kan ta mig till den bilen 1544 01:27:29,703 --> 01:27:31,496 innan poliserna gör det. 1545 01:27:31,496 --> 01:27:34,207 Titta, precis över den här åsen, 1546 01:27:34,207 --> 01:27:36,877 det finns en annan typ av grusväg. 1547 01:27:36,877 --> 01:27:38,628 Nu stannar du här under täckmantel i några minuter, 1548 01:27:38,628 --> 01:27:41,339 ta dig sedan upp där, och jag hämtar dig, 1549 01:27:41,339 --> 01:27:45,093 och det ska vi fira lycka du känner 1550 01:27:45,093 --> 01:27:50,098 på ett motell bredvid Vegas någonstans långt härifrån. 1551 01:27:50,307 --> 01:27:52,642 - Oroa dig inte för någonting, Sheldon. 1552 01:27:52,642 --> 01:27:53,810 Vi ska ta oss ur det här. 1553 01:27:53,810 --> 01:27:56,438 Det finns inget att oroa sig för nu. 1554 01:27:56,480 --> 01:27:59,107 - Du vet, för första gången tid sedan jag träffade dig, 1555 01:27:59,107 --> 01:28:01,943 Jag måste gissa att du har rätt. 1556 01:28:01,943 --> 01:28:03,987 Låt dem inte upptäcka dig när du korsar den åsen. 1557 01:28:03,987 --> 01:28:06,573 - Okej. Okej. Var försiktig också. 1558 01:28:06,573 --> 01:28:09,326 – Att flytta är något jag är bra på. 1559 01:28:10,243 --> 01:28:13,455 Inget kan fånga mig nu. - Nej, vi nu. 1560 01:28:15,624 --> 01:28:16,875 - Ja, vi nu. 1561 01:28:19,628 --> 01:28:20,796 Adios. - Adios. 1562 01:28:22,923 --> 01:28:27,928 (helikopter mullrar) (ljus musik) 1563 01:28:39,022 --> 01:28:42,192 (helikopter mullrar) 1564 01:28:53,787 --> 01:28:54,621 Poliser. 1565 01:28:57,958 --> 01:29:00,377 (hund gnäller) 1566 01:29:06,758 --> 01:29:11,721 ♪ Jag har alltid varit galen, men det har hindrat mig från att bli galen ♪ 1567 01:29:15,725 --> 01:29:20,730 ♪ Ingen vet om det är det något att välsigna eller att skylla på 1568 01:29:23,942 --> 01:29:28,905 ♪ Än så länge har jag inte hittat en rim eller en anledning att byta ♪ 1569 01:29:32,534 --> 01:29:37,539 ♪ Jag har alltid varit galen, men det har hindrat mig från att bli galen ♪ 1570 01:30:01,605 --> 01:30:05,025 (ljus musik fortsätter) 1571 01:30:12,741 --> 01:30:15,160 - [Sheldon] Tja, jag går liksom tillsammans med mannen som sa, 1572 01:30:15,160 --> 01:30:18,663 "Alla borde tro på något." 1573 01:30:23,168 --> 01:30:26,421 (upbeat countrymusik) 1574 01:30:32,886 --> 01:30:34,763 ♪ Mamma är där ute byter i köket ♪ 1575 01:30:34,763 --> 01:30:36,973 ♪ Och pappa är i vardagsrummet kurrar och gnäller ♪ 1576 01:30:36,973 --> 01:30:38,224 ♪ Och jag är här ute ♪ 1577 01:30:38,224 --> 01:30:41,853 ♪ Sparkar gongongen för eufori, eufori ♪ 1578 01:30:41,853 --> 01:30:43,605 ♪ När ditt sinne börjar reelin' and a-rockin' ♪ 1579 01:30:43,605 --> 01:30:46,107 ♪ Och din inre röst börjar squealin' och a-squawkin' ♪ 1580 01:30:46,107 --> 01:30:48,109 ♪ Flyter runt på ett belladonnamoln ♪ 1581 01:30:48,109 --> 01:30:51,029 ♪ Sjungeufori ♪ 1582 01:30:59,204 --> 01:31:01,289 ♪ Det är en man i hörnet sitter under ett bord ♪ 1583 01:31:01,289 --> 01:31:03,541 ♪ Han är ute och gör grimaser på en facklig etikett ♪ 1584 01:31:03,541 --> 01:31:05,669 ♪ Du vet att han valde sin öron och han himlade med ögonen ♪ 1585 01:31:05,669 --> 01:31:08,505 ♪ Och viskade eufori, eufori 1586 01:31:08,505 --> 01:31:10,215 ♪ När ditt sinne börjar reelin' and a-rockin' ♪ 1587 01:31:10,215 --> 01:31:12,342 ♪ Din inre röst börjar squealin' och a-squawkin' ♪ 1588 01:31:12,342 --> 01:31:14,636 ♪ Flyter runt på ett belladonnamoln ♪ 1589 01:31:14,636 --> 01:31:17,555 ♪ Sjungeufori ♪ 1590 01:31:35,448 --> 01:31:37,158 ♪ När ditt sinne börjar reelin' and a-rockin' ♪ 1591 01:31:37,158 --> 01:31:39,327 ♪ Din inre röst börjar squealin' och a-squawkin' ♪ 1592 01:31:39,327 --> 01:31:41,579 ♪ Flyter runt på ett belladonnamoln ♪ 1593 01:31:41,579 --> 01:31:44,457 ♪ Sjungeufori ♪ 1594 01:31:52,632 --> 01:31:54,801 ♪ Jag nypte Eva i botten, klappade Adam på ryggen ♪ 1595 01:31:54,801 --> 01:31:57,053 ♪ Jag log mot ormen och han log direkt tillbaka ♪ 1596 01:31:57,053 --> 01:31:59,305 ♪ Jag tog en tugga från äpple med två tuggor borta ♪ 1597 01:31:59,305 --> 01:32:02,017 ♪ Och ropade eufori, eufori 1598 01:32:02,017 --> 01:32:03,810 ♪ När ditt sinne börjar reelin' and a-rockin' ♪ 1599 01:32:03,810 --> 01:32:06,021 ♪ Din inre röst börjar squealin' och a-squawkin' ♪ 1600 01:32:06,021 --> 01:32:08,314 ♪ Flyter runt på ett belladonnamoln ♪ 1601 01:32:08,314 --> 01:32:10,859 ♪ Sjungeufori ♪ 1602 01:32:10,859 --> 01:32:12,777 ♪ Mamma är där ute byter i köket ♪ 1603 01:32:12,777 --> 01:32:14,988 ♪ Och pappa är i vardagsrummet kurrar och gnäller ♪ 1604 01:32:14,988 --> 01:32:16,072 ♪ Och jag är här ute ♪ 1605 01:32:16,072 --> 01:32:19,868 ♪ Sparkar gongongen för eufori, eufori ♪ 1606 01:32:19,909 --> 01:32:21,578 ♪ När ditt sinne börjar reelin' and a-rockin' ♪ 1607 01:32:21,578 --> 01:32:24,039 ♪ När din inre röst börjar squealin' och a-squawkin' ♪ 1608 01:32:24,039 --> 01:32:26,041 ♪ Flyter runt på ett belladonnamoln ♪ 1609 01:32:26,041 --> 01:32:28,960 ♪ Sjungeufori ♪ 1610 01:32:37,552 --> 01:32:41,639 (upbeat countrymusik fortsätter) 1611 01:32:55,820 --> 01:32:57,322 ♪ När ditt sinne börjar reelin' and a-rockin' ♪ 1612 01:32:57,322 --> 01:32:59,491 ♪ Din inre röst börjar squealin' och a-squawkin' ♪ 1613 01:32:59,491 --> 01:33:01,659 ♪ Flyter runt på ett belladonnamoln ♪ 1614 01:33:01,659 --> 01:33:04,537 ♪ Sjungeufori ♪ 1615 01:33:04,537 --> 01:33:06,122 ♪ När ditt sinne börjar reelin' and a-rockin' ♪ 1616 01:33:06,122 --> 01:33:08,792 ♪ Din inre röst börjar squealin' och a-squawkin' ♪ 1617 01:33:08,792 --> 01:33:10,543 ♪ Flyter runt på ett belladonnamoln ♪ 1618 01:33:10,585 --> 01:33:15,548 ♪ Sjungande eufori, ho ho, ho ho ho ho (skrattar) ♪ 1619 01:33:21,471 --> 01:33:23,640 ♪ Slutet ♪